首页 > 发现 > 全宋诗 > 荆南帅姚参政挽诗 其一

jīng nán shuài yáo cān zhèng wǎn shī qí yī
 荆南帅姚参政挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

寿相背三甲，暮龄腰十围。
自陪初伏饮，竟作百年违。
楚泽秋初动，洪都梦已非。
向来千骑拥，凄恻片帆归。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shòu xiāng bèi sān jiǎ ， mù líng yāo shí wéi 。
zì péi chū fú yǐn ， jìng zuò bǎi nián wéi 。
chǔ zé qiū chū dòng ， hóng dōu mèng yǐ fēi 。
xiàng lái qiān qí yōng ， qī cè piàn fān guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寿命相背三甲，已经年迈到腰围十围之大。
从年轻时一起庆祝初伏的喝酒，到如今已经百年未曾团聚。
江南的秋天刚刚开始动了起来，但我心中的洪都梦早已消失不见。
曾经一同驰骋的千骑已散，只有凄凉的片帆归来。
全诗描绘了一个年老者的寂寥之情。他的寿命已逾百年，回顾过往时光，曾与众人一同欢聚庆祝初伏，然而如今已是百年孤寂。江南的秋天虽然美丽，但他心中的梦想却早已破灭。曾经陪伴在他身边的骑士们也已散去，只有孤零零的片帆回归。整首诗写景含蓄，抒发了老者内心的感慨和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《荆南帅姚参政挽诗》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：