jīng huán zèng zhāng wéi
京还赠张维 🔈
拂衣何处去，高枕南山南。
欲徇五斗禄，其如七不堪。
早朝非晚起，束带异抽簪。
因向智者说，游鱼思旧潭。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
拂衣何處去，高枕南山南。
欲徇五斗祿，其如七不堪。
早朝非晚起，束帶異抽簪。
因向智者說，遊魚思舊潭。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
拂衣何处去，高枕南山南。
究竟要离开这里，我将去何方呢？我在高山的南边，舒适地躺在枕头上。
欲图名利之禄位，如同一口五斗的粮食，但这种追求有如七个不堪。
早上要起得不晚，腰间的腰带要与别人不同，头上的簪子要别出心裁。
因为我向智者请教，得知鱼儿也思念旧时的池塘。
孟浩然的诗：
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处，车马相驰突。岁岁春草生，...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐，不好云梦田。岁暮登城望，...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江，水落沙屿出。回潭石下深，...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚，北窗犹卧病。林园久不游，...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈，读书常闭门。未尝冒湍险，...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越，扁舟期晓发。荆云蔽三巴，...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处，车马相驰突。岁岁春草生，...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传，最嘉陶徵君。日耽田园趣，...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越，梦寐怀所欢。久负独往愿，...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词：
赠维扬故人 (zèng wéi yáng gù rén)
东京少长认维桑，书劒谁教入帝乡。
一事无成空放逐，故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚，人物稀疎驿路长。
莫怪临风惆怅久，十年春色忆维扬。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
赠维扬故人 (zèng wéi yáng gù rén)
东京少长认维桑，书剑谁教入帝乡。
一事无成空放逐，故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚，人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久，十年春色忆维扬。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
从军还京赠罗适正之奉议 (cóng jūn huán jīng zèng luó shì zhèng zhī fèng yì)
一别书浑废，相逢老可嗟。
免为边地鬼，还宿故人家。
塞路风霜恶，京尘岁月赊。
衰顔不重少，儿戏炼丹砂。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
赠京尹八首 其三 (zèng jīng yǐn bā shǒu qí sān)
儒学当年究指归，服劳王事不言疲。
遥知今日张京尹，不瑕闺房画妇眉。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
寿张京尹十首 其六 (shòu zhāng jīng yǐn shí shǒu qí liù)
弹压殊非翼翼商，藉公惠养破天荒。
从今若说京都政，不数前张数後张。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
送张季远入京 (sòng zhāng jì yuǎn rù jīng)
手把一枝菊，赠金千里行。
山川遥满目，何处是吴京。
饮罢北风起，萧萧胡雁声。
东流傥未尽，见我望君情。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
岳州赠广平公宋大夫 (yuè zhōu zèng guǎng píng gōng sòng dài fū)
亚相本时英，归来复国桢。
朝推长孺直，野慕隐之清。
传节还闽嶂，皇华入汉京。
宁思江上老，岁[晏]独无成。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
和宋子京召还学士院 其二 (hé sòng zǐ jīng zhào huán xué shì yuàn qí èr)
暮召三山峻，晨趋一节回。
乍维青雀舫，还直右银台。
陟降丹涂密，论思武帐开。
欲谈当世务，元藉轶羣才。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
张主管摄郡秭归赠以三绝 其三 (zhāng zhǔ guǎn shè jùn zǐ guī zèng yǐ sān jué qí sān)
政术遥传京兆张，笑谈为治定循良。
诸生相见宜相勉，正是风骚屈宋乡。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
公之还 其二 (gōng zhī huán qí èr)
公之还，谓常还兮，独不谓公害。
峨粤冠，上意我东，南忧谁宽。
伊素若赤，维翰维藩。
校妥尔寝，甿恬尔餐。
伊碧若朱，维幢维幡。
外藻曾几，中渠殆单。
肆是蛮狃，申之瘴奸。
里之知之，宁是弗言。
上之听之，宁是弗叹。
斯赐斯环兮，
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。