jìng dù zhào gē qí yī ○
竞渡櫂歌其一○ 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄公绍 (huáng gōng shào) 。

月明中，月明中，满湖春水望难穷。
欲学楚歌歌不得，一场离恨两眉峯。

仄平○，仄平○，仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。

yuè míng zhōng ， yuè míng zhōng ， mǎn hú chūn shuǐ wàng nán qióng 。
yù xué chǔ gē gē bù dé ， yī chǎng lí hèn liǎng méi fēng 。

競渡櫂歌其一○

—— 黄公紹

月明中，月明中，滿湖春水望難窮。
欲學楚歌歌不得，一場離恨兩眉峯。

仄平○，仄平○，仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。

yuè míng zhōng ， yuè míng zhōng ， mǎn hú chūn shuǐ wàng nán qióng 。
yù xué chǔ gē gē bù dé ， yī chǎng lí hèn liǎng méi fēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在明亮的月光下，月色明亮，湖面上春水波光粼粼，望不尽其美。欲想学唱楚歌却无法得到传承，只留下一片离愁和恨意，就像两座眉峰一样高耸。
全诗表达了诗人对美好景色的赞叹，以及对无法学习楚歌传统的遗憾和离愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

黄公绍，字直翁，邵武（今属福建）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。官架阁（清乾隆《福建通志》卷三五）。入元隐居。有《在轩集》。事见明嘉靖《邵武府志》卷八。今录诗十首。查看更多>>

jìng dù zhào gē qí yī ○ 竞渡櫂歌 其一○ 🔈