jìng dù zhào gē qí sān
竞渡櫂歌 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公绍 (huáng gōng shào)

看龙舟,看龙舟,两堤未鬬水悠悠。
一片笙歌催闹晚,忽然鼓棹起中流。

○平平,○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

kàn lóng zhōu , kàn lóng zhōu , liǎng dī wèi dòu shuǐ yōu yōu 。
yī piàn shēng gē cuī nào wǎn , hū rán gǔ zhào qǐ zhōng liú 。

动物

競渡櫂歌 其三

—— 黄公紹

看龍舟,看龍舟,兩隄未鬬水悠悠。
一片笙歌催鬧晚,忽然鼓棹起中流。

○平平,○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

kàn lóng zhōu , kàn lóng zhōu , liǎng dī wèi dòu shuǐ yōu yōu 。
yī piàn shēng gē cuī nào wǎn , hū rán gǔ zhào qǐ zhōng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

观赏龙舟,观赏龙舟,两岸的水尚未相争,流水淌淌。
一片欢乐的笙歌催促着黄昏,突然鼓声响起,船桨掀起涟漪。

总结:

诗人描绘了观赏龙舟比赛的场景。起初,两岸的龙舟还未展开激烈的竞争,宛如平静的水流。然而,一片欢声笑语的笙歌声渐渐显现,预示着夜幕降临。突然间,鼓声响起,象征比赛正式开始,船桨掀起涟漪,龙舟开始劈波斩浪,展现出激烈的比拼与活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄公绍写的《竞渡櫂歌》系列:

本文作者黄公绍介绍:🔈

黄公绍,字直翁,邵武(今属福建)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。官架阁(清乾隆《福建通志》卷三五)。入元隐居。有《在轩集》。事见明嘉靖《邵武府志》卷八。今录诗十首。 查看更多>>

黄公绍的诗:

黄公绍的词:

  • 潇湘神

    望湖天。望湖天。绿杨深处鼓。好是年年...

  • 潇湘神

    斗轻桡。斗轻桡。雪中花卷棹声摇。天与...

  • 潇湘神

    看龙舟。看龙舟。两堤未斗水悠悠。一片...

  • 潇湘神

    贺灵鼍。贺灵鼍。几年翠舞与珠歌。看到...

  • 潇湘神

    马如龙。马如龙。飞过苏堤健斗风。柳下...

  • 潇湘神

    绣周张。绣周张。楼台帘幕絮高扬。谁赋...

  • 潇湘神

    棹如飞。棹如飞。水中万鼓起潜螭。最是...

  • 潇湘神

    建云。建云。土风到处总相犹。朝了霍山...

  • 潇湘神

    踏青青。踏青青。西泠桥畔草连汀。扑得...

  • 潇湘神

    月明中。月明中。满湖春水望难穷。欲学...

  • 黄公绍宋词全集>>

相关诗词: