jīng ān zhōu gǎn gù zhèng láng zhōng èr shǒu yī
经安州感故郑郎中二首一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：黄滔 (huáng tāo) 。

云梦江头见故城，人间四十载垂名。
马蹄践处东风急，鸡舌销时北阙惊。
岳客出来寻古剑，野猨相聚呌孤茔。
腾身飞上凤凰阁，惆怅终乖吾党情。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。

yún mèng jiāng tóu jiàn gù chéng ， rén jiān sì shí zǎi chuí míng 。
mǎ tí jiàn chù dōng fēng jí ， jī shé xiāo shí běi quē jīng 。
yuè kè chū lái xún gǔ jiàn ， yě yuán xiāng jù jiào gū yíng 。
téng shēn fēi shàng fèng huáng gé ， chóu chàng zhōng guāi wú dǎng qíng 。

鸡马

經安州感故鄭郎中二首一

—— 黃滔

雲夢江頭見故城，人間四十載垂名。
馬蹄踐處東風急，雞舌銷時北闕驚。
嶽客出來尋古劍，野猨相聚呌孤塋。
騰身飛上鳳凰閣，惆悵終乖吾黨情。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
云梦江头，我看见了故城，这座城池在人间已经闻名四十年。马蹄踏过的地方，东风急切地吹拂，而鸡舌熔化时，北方皇宫陷入惊恐之中。

有一位名叫岳客的游子，出来寻找古老的宝剑，而野猿聚集在荒山之上，哀嚎着孤独的坟墓。

他纵身一跃，飞上了凤凰阁，然而他内心中却感到遗憾和沮丧，我们的同道情谊最终失去了。

赏析：这首诗以诗人黄滔感怀故乡为题材，旨在抒发对故乡和往事的思恋之情。诗人以抒怀故国、思念旧时为主线，通过具象描写，展现了他对故郑郎中的回忆和思念之情。首句"云梦江头见故城"描述诗人来到云梦的江头，眼前浮现出故乡的城池，令他产生了浓郁的怀乡之情。接着"人间四十载垂名"表达了诗人四十年的人生历程，以及在这期间他在人间所留下的名声和事迹。
诗中以"马蹄践处东风急"和"鸡舌销时北阙惊"，运用自然景物描写，突显了时间的飞逝和人事的变迁。"东风急"表现了岁月如梭，光阴逝去的迅速。"鸡舌销时"则暗示了人生短暂，光阴易逝，正如鸡舌一般转瞬即逝。接着诗人通过"岳客出来寻古剑"和"野猨相聚呌孤茔"，表现了对过往英雄和逝去的友人的怀念之情。"岳客"指向岳飞等英雄人物，"野猨"则象征逝去的友人，以此表现诗人对过去友人和英雄的思念。
诗末两句"腾身飞上凤凰阁，惆怅终乖吾党情"展现了诗人内心的失望和惆怅，他怀念往昔英雄事迹，却感到自己未能继承他们的事业，感叹党派之间的分裂和失落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄滔写的《经安州感故郑郎中二首》系列：

本文作者黄滔介绍：🔈

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。黄滔字文江，莆田人。补诗一首。查看更多>>

黄滔的诗：

送僧归北岩寺
北岩泉石清，本自高僧住。新松五十年，...
寓言
流年五十前，朝朝倚少年。流年五十後，...
长安书事
终不离青山，谁道云无心。却是白云士，...
贾客
大舟有深利，沧海无浅波。利深波也深，...
寄友人
君爱桃李花，桃李花易飘。妾怜松柏色，...
落花
落花辞高树，最是愁人处。一一旋成泥，...
寄徐正字夤
八月月如冰，登楼见姑射。美人隔千里，...
秋夕贫居
听歌桂席阑，下马槐烟里。豪门腐粱肉，...
书怀寄友人
此生如孤灯，素心挑易尽。不及如顽石，...
闺怨
妾家五岭南，君戍三城北。雁来虽有书，...
黄滔诗全集>>

jīng ān zhōu gǎn gù zhèng láng zhōng èr shǒu yī 经安州感故郑郎中二首 一 🔈

为您找到黄滔写的《经安州感故郑郎中二首》系列：

本文作者黄滔介绍：🔈

黄滔的诗：

相关诗词：

jīng ān zhōu gǎn gù zhèng láng zhōng èr shǒu yī
经安州感故郑郎中二首一 🔈