首页 > 发现 > 全宋诗 > 金山

jīn shān
 金山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

长江从天来，意欲以地分。
西山避之逃，东山开为门。
木石所不扞，土沙固随奔。
东西两随海，势已无完坤。
如何中流居，独遏万里浑。
坤维赖系得，地灵烦窥扪。
不然已飘泊，两分不相存。
禹力所不除，天意固可论。
余欲沉九渊，下视万古根。
畏强激常情，中立爱此墩。
诗成欲谁和，感慨心徒烦。

○平○平平，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平平平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平○平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。
仄仄仄仄○，平仄仄仄○。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。

cháng jiāng cóng tiān lái ， yì yù yǐ dì fēn 。
xī shān bì zhī táo ， dōng shān kāi wèi mén 。
mù shí suǒ bù hàn ， tǔ shā gù suí bēn 。
dōng xī liǎng suí hǎi ， shì yǐ wú wán kūn 。
rú hé zhōng liú jū ， dú è wàn lǐ hún 。
kūn wéi lài xì dé ， dì líng fán kuī mén 。
bù rán yǐ piāo bó ， liǎng fēn bù xiāng cún 。
yǔ lì suǒ bù chú ， tiān yì gù kě lùn 。
yú yù chén jiǔ yuān ， xià shì wàn gǔ gēn 。
wèi qiáng jī cháng qíng ， zhōng lì ài cǐ dūn 。
shī chéng yù shuí hé ， gǎn kǎi xīn tú fán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长江从天而降，似乎意欲将大地分割。
西边的山峰躲避它的冲击，东边的山峰则成为它的门户。
无论是木头还是石头都无法阻挡，土沙却被它势不可挡地冲走。
长江东西两岸随着海水的蔓延，已经没有完整的大地块了。
如果要居住在江水中间，只能独自抵挡着万里江水的冲击。
大地依赖着牢牢地抓住江水不放，地灵在焦虑地窥视摸索着。
否则，大地早已被漂泊而去，两半不再相连。
禹的力量也无法除去长江的存在，这是天意不可推论的。
我渴望沉入九渊深处，目睹万古的根基。
畏惧强者的威逼，常常困扰着感性情怀，但我中立地喜爱这样的土地。
诗篇写就，谁能与我共鸣，感慨之心仅自添烦恼。


全文

总结：

这是一首古诗，以长江为象征，描述了它的洪流之势和对大地的影响。长江分东西两岸，势不可挡，将大地一分为二。有人选择躲避，有人选择面对，而大地则被长江冲刷不已。诗人表达了对这种现象的观察和感慨，同时也表现出对中立和平等境界的向往。然而，面对长江这样无法改变的自然力量，诗人感到无奈和焦虑。整首诗通过长江的意象，抒发了诗人对现实世界和人性的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王令写的 1 首名为《金山》的诗：

还为您找到 14 首名为《金山》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：