jiè zhū sì shàng fāng
戒珠寺上方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

跻攀出上楹,叠势与云平。
日暮苍烟合,秋来远水明。
幽轩开极望,疎磬落余清。
便有飞腾意,俄嗟俗虑萦。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jī pān chū shàng yíng , dié shì yǔ yún píng 。
rì mù cāng yān hé , qiū lái yuǎn shuǐ míng 。
yōu xuān kāi jí wàng , shū qìng luò yú qīng 。
biàn yǒu fēi téng yì , é jiē sú lǜ yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
跻攀出上楹,叠叠高筑如同平云。
日暮时,苍烟融合,秋天来临,远处的水波清澈明亮。
幽深的轩窗打开,极目远眺,内心宁静。疏磬的声音落下,余音悠扬清澈。
这时心中涌起飞腾的意念,可转眼间又被尘世的琐事所缠绕困扰。

全诗描写了登高远望的景象,表现出作者内心的宁静和追求高远的情感。然而,最后两句表现出了现实生活中俗务纷扰的现实,暗示了一种对理想和现实之间冲突的感慨。整首诗唱和了高远的意境和现实的压力,是一首充满哲理的古文诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

蕺山戒珠寺寺王右军故居也 (jí shān jiè zhū sì sì wáng yòu jūn gù jū yě)

朝代:宋    作者: 高翥

叶叶东风吹客衣,昌安寺里晚游时。
欹斜竹屋羲之宅,磨灭经幢率府碑。
佛化是谁留实相,鹅亡犹自见方池。
逢僧小作煎茶供,略问源流笑不知。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 同人《护戒刀偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 tóng rén 《 hù jiè dāo jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

剖妄妄绝,决机机坏。
彼坚钢刀,护身闻戒。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日蕺山戒珠寺作首句:秦望山前晓雁斜。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

又曰 (yòu yuē)

朝代:唐    作者: 魏炎

西家今为定戒寺,东家今为练戒寺。
一边井中投一瓶,两井相摇响泙濞。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵刘寺簿二首 其一 (cì yùn liú sì bó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山寺方同祭祀斋,忽惊茧纸一诗开。
从今傥使亲余论,愿戒譍门许数来。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 周朴

雨後灵岩寺上方,如何云者合思量。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戒珠寺 (jiè zhū sì)

朝代:宋    作者: 赵拚

乘暇登高百丈巍,羲之遗迹见丰碑。
蕺山下视无穷景,况压山巅是佛祠。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游戒珠寺 (yóu jiè zhū sì)

朝代:宋    作者: 赵諴

欲游城郭应难遍,每访湖山亦自劳。
坐致眼前无限景,僧房寄处蕺峰高。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戒珠寺雪轩 (jiè zhū sì xuě xuān)

朝代:宋    作者: 李邴

四山环绕翠迢嶢,想见凌晨雪未消。
八万四千修月手,不知何处琢琼瑶。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题戒珠寺竹阁 (tí jiè zhū sì zhú gé)

朝代:宋    作者: 葛绍体

松雪半梢寒鹊语,风敲疎竹度斜阳。
幽寻有客自来去,静对僧禅一缕香。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。