首页 > 发现 > 全唐诗 > 解忧

jiě yōu
 解忧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

减米散同舟，路难恩共济。
向来云涛盘，衆力亦不细。
呀坑瞥眼过，飞橹本无蔕。
得失瞬息间，致远宜恐泥。
百虑视安危，分明曩贤计。
兹理庶可广，拳拳期勿替。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。

jiǎn mǐ sàn tóng zhōu ， lù nán ēn gòng jì 。
xiàng lái yún tāo pán ， zhòng lì yì bù xì 。
ya kēng piē yǎn guò ， fēi lǔ běn wú dì 。
dé shī shùn xī jiān ， zhì yuǎn yí kǒng ní 。
bǎi lǜ shì ān wēi ， fēn míng nǎng xián jì 。
zī lǐ shù kě guǎng ， quán quán qī wù tì 。

解憂

—— 杜甫

減米散同舟，路難恩共濟。
向來雲濤盤，衆力亦不細。
呀坑瞥眼過，飛櫓本無蔕。
得失瞬息間，致遠宜恐泥。
百慮視安危，分明曩賢計。
茲理庶可廣，拳拳期勿替。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。

jiǎn mǐ sàn tóng zhōu ， lù nán ēn gòng jì 。
xiàng lái yún tāo pán ， zhòng lì yì bù xì 。
ya kēng piē yǎn guò ， fēi lǔ běn wú dì 。
dé shī shùn xī jiān ， zhì yuǎn yí kǒng ní 。
bǎi lǜ shì ān wēi ， fēn míng nǎng xián jì 。
zī lǐ shù kě guǎng ， quán quán qī wù tì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
减少米粮分散在同一条船上，路途艰难需要互相帮助。
一直以来波涛汹涌，但众人的力量并不细腻。
啊，坑洼眼睛瞥过，快速划动的浆船本没有防护。
得失转瞬即逝，追求远大目标可能会陷入泥沼。
百般忧虑考虑安危，明确看待先贤的计策。
这个道理是普遍而广泛的，诚心诚意希望不会被取代。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：

送京学林申甫 其二 (sòng jīng xué lín shēn fǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

萱草忘忧底解忘，慈亲鹤发坐高堂。
羡君有此忘忧得，如我添忧万斛强。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闲中口占数绝 联雨解闷 (xián zhōng kǒu zhàn shù jué lián yǔ jiě mèn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

雨多愁麦又忧苗，不雨还忧旱火骄。
忧国浪愁端自苦，老天那肯病汤尧。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作 (rùn bā yuè èr shí wǔ rì jú yǒu huáng huā yuán zhōng càn rán duó mù jiǔ rì bù yōu wú jú ér yōu wú jiǔ xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

年年九日忧无菊，今岁床空未有糟。
世事何尝似人意，天公端解恼吾曹。
金龟解去瓶应满，玉液倾残气尚豪。
门外白衣还到否，今时好事恐难遭。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵季智伯寄茶报酒三解 其一 (cì yùn jì zhì bǎi jì chá bào jiǔ sān jiě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

欢伯风流可解忧，疑君此外更无求。
拣芽投我真抛却，不是能诗薛许州。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

幽趣 (yōu qù)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

幅巾篁竹下，幽趣与僧同。
坐对忘忧草，行歌解愠风。
鸭头池水绿，猩血石榴红。
解作晴天雪，松梢鹭一丛。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西斋新植萱草甚多作问答绝句二首 答 (xī zhāi xīn zhí xuān cǎo shèn duō zuò wèn dá jué jù èr shǒu dá)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

我有忘忧号，君为忧世人。
欲忧忧底事，胡不暂怡神。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。

抒情 劝解

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自守 (zì shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

薄仕功名未计高，懒随时辈强譊譊。
推诚本在求诸内，害义何如寡所交。
岂为初官寻要路，唯忧旧学长心茅。
清贫我乐人毋诮，不独扬雄解解嘲。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其九 (qiū huái shí shǒu wēi yún dàn hé hàn shū yǔ dī wú tóng wèi yùn qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

忧来抵揬人，衰怀小城孤。
解围頼从事，几成不支梧。
所忧岂其私，天高信难呼。
努力加餐饭，世缘久崎岖。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗 五十 (shī wǔ shí)

。 朝代：唐 。    作者： 拾得。

世有多解人，愚痴学闲文。
不忧当来果，唯知造恶因。
见佛不解礼，覩僧倍生瞋。
五逆十恶辈，三毒以为邻。
死去入地狱，未有出头辰。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山居 (shān jū)

。 朝代：宋 。    作者： 丁谓。

峒口清香彻海滨，四时芬馥四时春。
山多绿桂怜同气，谷有幽兰让後尘。
草解忘忧忧底事，花能含笑笑何人。
争如彼美钦天圹，长荐芳香奉百神。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照