首页 > 发现 > 全唐诗 > 解秋十首 三

jiě qiū shí shǒu sān
 解秋十首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

往岁学仙侣，各在无何乡。
同时骛名者，次第鵷鹭行。
而我两不遂，三十鬓添霜。
日暮江上立，蝉鸣枫树黄。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

wǎng suì xué xiān lǚ ， gè zài wú hé xiāng 。
tóng shí wù míng zhě ， cì dì yuān lù xíng 。
ér wǒ liǎng bù suí ， sān shí bìn tiān shuāng 。
rì mù jiāng shàng lì ， chán míng fēng shù huáng 。

解秋十首 三

—— 元稹

往歲學仙侶，各在無何鄉。
同時騖名者，次第鵷鷺行。
而我兩不遂，三十鬢添霜。
日暮江上立，蟬鳴楓樹黃。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

wǎng suì xué xiān lǚ ， gè zài wú hé xiāng 。
tóng shí wù míng zhě ， cì dì yuān lù xíng 。
ér wǒ liǎng bù suí ， sān shí bìn tiān shuāng 。
rì mù jiāng shàng lì ， chán míng fēng shù huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往年学习修道的伴侣，分散在不同的地方。
那些同时追逐名声的人，依次排列成队像飞翔的白鹭。
而我却未能达成目标，三十岁的鬓角已添上了霜雪。
太阳西沉，我站在江边，蝉鸣声中枫树变黄。



总结：

这首诗描述了往年学仙的伴侣们各自离散在不同的地方，而诗人自己则未能在修道的道路上取得成功，岁月已经给他带来了三十岁的鬓角霜雪。夕阳西下时，他独自站在江边，听着蝉鸣声，看着枫树变黄。这首诗表达了诗人对逝去时光的感慨和自身的遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《解秋十首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：