首页 > 全宋诗 > 郊行即事

jiāo xíng jí shì
 郊行即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 裘万顷 (qiú wàn qǐng) 。

病来多日废将迎，试命巾车作此行。
稻实满田秋事了，松阴堆径午凉生。
数山见我争倾盖，一水邀人请濯缨。
却忆吾庐南浦外，何时得与白鸥盟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bìng lái duō rì fèi jiāng yíng ， shì mìng jīn chē zuò cǐ xíng 。
dào shí mǎn tián qiū shì le ， sōng yīn duī jìng wǔ liáng shēng 。
shù shān jiàn wǒ zhēng qīng gài ， yī shuǐ yāo rén qǐng zhuó yīng 。
què yì wú lú nán pǔ wài ， hé shí dé yǔ bái ōu méng 。

郊行即事

—— 裘萬頃

病來多日廢將迎，試命巾車作此行。
稻實滿田秋事了，松陰堆徑午凉生。
數山見我爭傾蓋，一水邀人請濯纓。
却憶吾廬南浦外，何時得與白鷗盟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bìng lái duō rì fèi jiāng yíng ， shì mìng jīn chē zuò cǐ xíng 。
dào shí mǎn tián qiū shì le ， sōng yīn duī jìng wǔ liáng shēng 。
shù shān jiàn wǒ zhēng qīng gài ， yī shuǐ yāo rén qǐng zhuó yīng 。
què yì wú lú nán pǔ wài ， hé shí dé yǔ bái ōu méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病来多日，废弃的将领前来迎接，试着戴上帽巾，乘坐这辆车子踏上旅途。
稻实饱满了田地，秋天的事情都已完成，松树的荫凉在小径上堆积。
几座山峦见我竞相倾倒遮蔽，一道清澈的水邀请我洗涤头缨。
然而我仍回忆起我庐中在南浦外，不知何时能与白鸥结盟。

总结：

诗人病中多日，前来迎接的是一个废弃的将领，他试着戴上帽巾乘车出行。诗人看到稻实满田，秋天的事务已经了结，小径上松树的阴凉成堆。诗人在山中见到一道清澈的水，诱使他洗涤头缨。然而，他仍忆起他的家在南浦外，期望与白鸥结盟，但不知何时能实现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《郊行即事》的诗：

本文作者裘万顷介绍：🔈

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗：

相关诗词：