jiào fāng gē ér
教坊歌儿 🔈
十岁小小儿，能歌得朝天。
六十孤老人，能诗独临川。
去年西京寺，衆伶集讲筵。
能嘶竹枝词，供养绳牀禅。
能诗不如歌，怅望三百篇。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
十歲小小兒，能歌得朝天。
六十孤老人，能詩獨臨川。
去年西京寺，衆伶集講筵。
能嘶竹枝詞，供養繩牀禪。
能詩不如歌，悵望三百篇。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
十岁的小孩儿，能够歌唱得天昏地暗。
六十岁的孤独老人，能够独自一人创作诗篇，临江而立。
去年在西京的寺庙里，众多艺人聚集在一起开设讲座宴席。
他能够高声吟唱竹枝词，供养他的简陋床榻，以此修行佛法。
虽然他能写诗，但不如他的歌唱动人。对此他深感遗憾，写下了三百篇怀古之作。
总结：
这首诗以对比的手法描绘了一个十岁小孩儿和一个六十岁孤独老人的不同才能。小孩儿能够歌唱得非常出色，而老人则擅长独自创作诗篇。诗人提及了老人在西京寺庙的经历，他能够吟唱竹枝词，并将所得用于修行佛法。尽管他擅长写诗，但自己的歌唱却不如意，这使他感到遗憾，创作了许多怀古之作。整首诗以简洁明快的语言展示了人生才情的差异和诗人的内心情感。
孟郊的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 一
巴山上峡重复重，阳台碧峭十二峰。荆王...
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 二
见尽数万里，不闻三声猨。但飞萧萧雨，...
-
鼓吹曲辞 有所思
桔槔烽火昼不灭，客路迢迢信难越。古镇...
-
横吹曲辞 折杨柳 一
杨柳多短枝，短枝多别离。赠远累攀折，...
-
横吹曲辞 折杨柳 二
楼上春风过，风前杨柳歌。枝疎缘别苦，...
-
横吹曲辞 长安道
胡风激秦树，贱子风中泣。家家朱门开，...
-
相和歌辞 怨诗
试妾与君泪，两处滴池水。看取芙蓉花，...
-
相和歌辞 杂怨三首 一
夭桃花清晨，游女红粉新。夭桃花薄暮，...
-
相和歌辞 杂怨三首 二
贫女镜不明，寒花日少容。暗蛩有虚织，...
-
相和歌辞 杂怨三首 三
忆人莫至悲，至悲空自衰。寄人莫翦衣，...
- 孟郊诗全集>>
相关诗词：
春坊正字劒子歌 (chūn fāng zhèng zì jiàn zǐ gē)
先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子。
隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鹈淬花白鹇尾。
直是荆轲一片心，莫教照见春坊字。
挼丝团金悬䍡
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
歌 (gē)
处处亭台只坏墙，军营人学内人妆。
太平故事因君唱，马上曾听隔教坊。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
闻何为孙作内集以长言戏之 (wén hé wèi sūn zuò nèi jí yǐ cháng yán xì zhī)
门前春田澍膏雨，门内春风动歌舞。
瑑为璋玉男子祥，起作绣鞋女儿舞。
阿翁吹箫儿献旅，粉面娇孙侍家主。
一门欢笑足戏乐，盛事流传百年语。
村歌社曲莫插手，定本风流教坊谱。
一家有喜百家同，况是相逢沦落中。
犀钱玉果大开说，已愧汤饼沾无功。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tíng bà fāng chǎng tú)
半山辱国卖丛祠，锺步诸坊卷酒旗。
村里山农语音好，孔方兄已赦鹅儿。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
比红儿诗 七十九 (bǐ hóng ér shī qī shí jiǔ)
休道将军出世才，尽驱诸妓下歌台。
都缘没个红儿貌，致使轻教後阁开。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
比红儿诗 六十三 (bǐ hóng ér shī liù shí sān)
陌上行人歌黍离，三千门客欲何之。
若教麤及红儿貌，争取楼前斩爱姬。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
送钱国博知坊州 (sòng qián guó bó zhī fāng zhōu)
遥为坊民贺一方，寿星偏去照光芒。
解携朋友龙三处，随侍儿孙鴈两行。
芳草路中车突兀，落花风里旆悠扬。
眠云客恨难陪从，空遣吟魂倍惨伤。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
安乐坊牧童 (ān lè fāng mù tóng)
前儿牵牛渡溪水，後儿骑牛回问事。
一儿吹笛笠簪花，一牛载儿行引子。
春溪嫩水清无滓，春洲细草碧无瑕。
五牛远去莫管它，隔溪便是羣儿家。
忽然头上数点雨，三笠四蓑赶将去。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
讥裴休 (jī péi xiū)
赵氏儿皆尼氏女，师翁儿即晋公儿。
却教术士难推算，胎月分张与阿谁。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。
十八坊诗 庆丰 (shí bā fāng shī qìng fēng)
谁道夔门陋，兹坊号庆丰。
守臣忧国愿，端似杜陵翁。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
平平仄○平，仄仄○仄平。