jiāng zhì lì yáng shì zōng fù
将至溧阳示宗父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

玉聚梅花殊未开,不妨烟雨雪飞来。
仆夫怪我行何速,要趁佳时同一杯。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yù jù méi huā shū wèi kāi , bù fáng yān yǔ xuě fēi lái 。
pú fū guài wǒ xíng hé sù , yào chèn jiā shí tóng yī bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉聚梅花虽然还未开放,但也不妨碍烟雨和飘雪的降临。仆人奇怪我为何行动如此匆忙,原来是想趁着美好的时光,与朋友共饮一杯。

总结:

诗人写道虽然梅花尚未绽放,但烟雨雪飘的景象却别有一番风味。仆人对诗人匆忙的行动表示疑惑,而诗人解释自己是想趁着美好时光,与朋友共享欢愉。诗意抒发了在寂静冬日里珍惜时光与友情的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

出入韵寄陆溧阳 (chū rù yùn jì lù lì yáng)

朝代:宋    作者: 释居简

溧阳令尹果谁欤,陆少蓬翁小伯鱼。
佳客来时须问字,丈人好处略瞻乌。
俸钱撙节开家集,官事那容读父书。
独欠旧时穷少府,琴堂相对捻吟须。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟 (zǐ wēi huā yǐ liù yuè zhì zì lì yáng zài dào yǐ wǔ shí rì jīn yǒu huā mǎn shù yīn shì èr dì)

朝代:宋    作者: 洪适

六月炎天千里移,不期繁蘂便盈枝。
向来浑是西垣客,忆得看花草制时。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

溧阳书事 (lì yáng shū shì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

风引僊舟去莫同,自知名媿郭林宗。
倦游偶作连朝住,颇觉临邛费缪恭。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

溧阳别成父弟兼寄远父秉文 (lì yáng bié chéng fù dì jiān jì yuǎn fù bǐng wén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

策蹇同来秋始高,肃霜於此背征袍。
别离摇落谁入句,险阻艰难卒岁劳。
好在梅花千雪树,因思我友两文豪。
莫道凶年政艰食,径须一醉办糜醪。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

直舍有书 其二 (zhí shè yǒu shū qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

林低野阔暝烟浮,似与幽人耳目谋。
邂逅前身溧阳尉,欲将半俸博冥搜。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送邵文伯归溧阳 (sòng shào wén bǎi guī lì yáng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

盍簪异县亦三年,浮木逢龟信偶然。
忙里诗筒长遣客,静中酒户不妨禅。
酸寒溧尉君今似,枯槁湘原我自怜。
别後弹冠应不免,着鞭莫遣祖生先。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

去冬十二月与成父分袂於上饶春见於溧阳又见於临安成父竟先言归作是诗以送之 (qù dōng shí èr yuè yǔ chéng fù fēn mèi wū shàng ráo chūn jiàn wū lì yáng yòu jiàn wū lín ān chéng fù jìng xiān yán guī zuò shì shī yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

客里凡重见,天涯竟独归。
急难徒眷眷,离别倍依依。
夏木青围幄,春流绿染衣。
与俱端不恶,吾事故成迟。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送王亢宗赴建德尉 (sòng wáng kàng zōng fù jiàn dé wèi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雁断行连雨,梧乾叶陨风。
悲凉今日别,邂逅几时同。
末路多浮梗,吾生甚转蓬。
青衫溧阳尉,不叹孟郊穷。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟 (jì quē xià zhū fù xiōng jiān shì píng fǔ xiōng dì)

朝代:宋    作者: 王安石

父兄为学衆人知,小弟文章亦自奇。
家势到今宜有後,士才如此岂无时。
久闻阳羡溪山好,颇与渊明性分宜。
但愿一门皆贵仕,时将车马过茆茨。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其二 (shěn tǎn zhī jiāng guī lì yáng zhí yǔ liú wú lú jiǔ zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

檐雨乱淋幔,风悲兰杜秋。
相看更促膝,人老自多愁。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 离别