jiāng xī zài féng zhōu liǎn
江西再逢周琏 🔈
六七年不见，相逢鬓已苍。
交情终淡薄，诗语更清狂。
未得丹霄便，依前四壁荒。
但令吾道在，晚达亦何妨。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
六七年不見，相逢鬢已蒼。
交情終淡薄，詩語更清狂。
未得丹霄便，依前四壁荒。
但令吾道在，晚達亦何妨。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
六七年不见，相逢时我们的鬓发已经苍老。交情终究淡薄，曾经的诗言更显得清新而狂放。未能得到升仙之路，只能依旧守在四壁荒凉之地。但只要我坚守自己的信仰与道路，晚一些达成目标又有何妨呢？
全诗表达了诗人六七年不见老友，重逢时双方都已年老，感慨岁月的无情和友情的淡薄。诗人在寂寞荒凉的环境中，依然坚持追求自己的诗道，并不畏惧时间的拖延。诗中透露出坚韧不拔的个性和对理想的执着追求。
贯休的诗：
相关诗词：
琏监寺 其一 (liǎn jiān sì qí yī)
烹金炉里脱胚腪，妙斲初无斧凿痕。
汝质自成瑚琏器，我侬甘作破沙盆。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
送张嘉父长官 (sòng zhāng jiā fù zhǎng guān)
都城昔倾盖，骏马初服輈。
再见江湖间，秋鹰已离鞲。
於今三会合，每进不少留。
豫章既可识，瑚琏谁当收。
微官有民社，妙割无鸡牛。
归来我益敬，器博用自周。
百年子初筵，我已迫旅酬。
但当寄苦语，高节贯白头。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
合肥逢清琏上人 (hé féi féng qīng liǎn shàng rén)
闽国衣冠後，羌庐法性师。
江河倾辨说，冰雪净容仪。
塔影龙蛇护，松声猿鹤悲。
门人忽相过，话旧涕空垂。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
再用前韵 其一 (zài yòng qián yùn qí yī)
瑚琏区区只小成，休言果艺与忠清。
圣师忘食兼忘老，地久天长日月明。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
再如金陵 (zài rú jīn líng)
再踏江东路，词穷不复论。
江泥沾苦泪，津鼓聚归魂。
庾信因愁老，陶潜为酒存。
孤踪虽落魄，不敢望明恩。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
希琏书记请赞 (xī liǎn shū jì qǐng zàn)
腊长年高，甚生风彩。
南来北来，无可相待。
黑漆竹篦聊一挥，看你当人在不在。
琏书记，甚尀耐。
镇海明珠，悬空扑碎。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
会哙岑山人 (huì kuài cén shān rén)
渝州江上忽相逢，说隐西山最上峰。
略坐移时又分别，片云孤鹤一枝筇。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
会哙岑山人 (huì kuài cén shān rén)
渝州江上忽相逢，说隐西山最上峰。
略坐移时又分别，片云孤鹤一枝筇。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
金陵送倪水西之江陵 (jīn líng sòng ní shuǐ xī zhī jiāng líng)
楚江江上暮云东，万里春波去意浓。
桃叶歌残秣陵酒，梨花梦断景阳钟。
沅湘水落琼瑶合，巴蜀山来锦绣重。
回雁峰前见归雁，相思何处再相逢。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。