jiāng tóu xián xíng sòng qù kè
江头闲行送去客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

正有寻梅约,今朝此见梅。
小停剡溪棹,更尽渭城杯。
人物良堪惜,山川会复来。
前村风雪夜,归意莫生埃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhèng yǒu xún méi yuē , jīn zhāo cǐ jiàn méi 。
xiǎo tíng yǎn xī zhào , gèng jìn wèi chéng bēi 。
rén wù liáng kān xī , shān chuān huì fù lái 。
qián cūn fēng xuě yè , guī yì mò shēng āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

约好了正要寻找梅花,如今早晨看到了梅花绽放。
轻轻驻足于剡溪岸边,小船停歇,再倾尽杯中的酒。
人物风采可嘉,值得细细珍惜;山川秀丽依旧,将会再次光临。
前方村落经历风雪之夜,深夜里思归之情意莫生尘埃。

总结:

诗人约好了一同寻觅梅花,今晨却在剡溪畔看到了绽放的梅花。停下步伐,在溪边小船停歇,继续享受杯中的酒。人物风采和美景值得珍惜,山川之美将会再度重临。前方村落经历了风雪之夜,夜晚里的归途思念,不应受到尘埃的干扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

送迁客二首 二 (sòng qiān kè èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 于鹄

流人何处去,万里向江州。
孤驿瘴烟重,行人巴草秋。
上帆南去远,送鴈北看愁。
遍问炎方客,无人得白头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送沈子归江东 (sòng shěn zǐ guī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 王维

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色,江南江北送君归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送别 即景 寓情 思念

送曾子开 (sòng céng zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 徐积

扬子江头风正寒,行人莫叹渡头难。
江头杨柳岂常在,但向江头洗眼看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送何子应二首 其一 (sòng hé zǐ yìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 冯时行

送客江头水渐生,客愁无那亦相缨。
一离夔子真成别,欲过岑公且勿行。
小舞清歌元有兴,绿杨青草正关情。
背人归去春无頼,未害开怀鬭酒兵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和赵监丞春江送别 (hé zhào jiān chéng chūn jiāng sòng bié)

朝代:宋    作者: 寇准

孤舟东去水烟微,久客那堪更送归。
三月江头春尽日,片帆轻絮共纷飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其一 (hé tuī guān jiàn zhāo yóu yuè lù yǐ jùn zhōng shì rǒng fú kè xié xíng kǒu zhàn èr jué yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

送客江亭一望间,隔江奇胜有千山。
江头未必无舟子,自是名缰不暂闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江南送左师 (jiāng nán sòng zuǒ shī)

朝代:唐    作者: 杜牧

江南为客正悲秋,更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别,水云踪迹去悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

芳草渡 (fāng cǎo dù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

落日渡头芳草碧,伤如之何送行客。
客行无尽草相随,塞北江南同一色。
秋霜野烧年年事,绿芽迸地先春力。
芳草多情不变常,行人自去无消息。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送江子我归严陵 (sòng jiāng zǐ wǒ guī yán líng)

朝代:宋    作者: 张元干

久客惊秋晚,怀归更送君。
乱来俱避地,老去惜离羣。
山阁杯浮菊,江城雁度云。
行行经钓濑,时事不须闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送客 (sòng kè)

朝代:宋    作者: 陆游

长亭柳渐柔,送客当闲游。
江近闻津鼓,云开见戍楼。
簿书来衮衮,岁月去悠悠。
闭眼寻归路,春芜满故畴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。