jiāng shàng shān
江上山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍裕之 (yōng yù zhī)

绮霞明赤岸,锦缆绕丹枝。
楚客正愁绝,西风且莫吹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qǐ xiá míng chì àn , jǐn lǎn rào dān zhī 。
chǔ kè zhèng chóu jué , xī fēng qiě mò chuī 。

江上山

—— 雍裕之

綺霞明赤岸,錦纜繞丹枝。
楚客正愁絕,西風且莫吹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qǐ xiá míng chì àn , jǐn lǎn rào dān zhī 。
chǔ kè zhèng chóu jué , xī fēng qiě mò chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绮霞明晃动在赤色的岸边,锦缆绕着红色的树枝。
楚地客人正处于忧愁的绝境,西风暂且不要吹动。

全诗简要概括:诗人描绘了美丽的景色,用“绮霞明赤岸”和“锦缆绕丹枝”形容着绚丽多彩的景象。然而,他心中有愁思,暂时不愿受到西风的吹拂。整首诗通过景物的描绘和主人公的心境对比,抒发了作者内心的郁闷情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者雍裕之介绍:🔈

雍裕之,贞元後诗人也。诗一卷。 查看更多>>

雍裕之的诗:

相关诗词:

题双竹堂壁 (tí shuāng zhú táng bì)

朝代:宋    作者: 苏轼

江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
山僧楼上望江上,遥指樯竿笑杀侬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江上嬉行和永上人 (jiāng shàng xī xíng hé yǒng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

飞花满眼句纵横,江上闲吟立又行。
正是如今江上好,薰风尽日语流莺。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

诗 一 (shī yī)

朝代:唐    作者: 无名鬼

江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
山僧楼上望江上,指点樯竿笑杀侬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江居晓咏 (jiāng jū xiǎo yǒng)

朝代:宋    作者: 高翥

家住清江江上村,江云山影自平分。
几回早起开门看,不见青山见白云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江州 (jiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡肇

浔阳江上陶彭泽,五株杨柳青山宅。
元和之中白司马,送客江头明月下。
当时尽作庐山客,林下题诗石上眠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山头望江上 (shān tóu wàng jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

山外涨沙江气黄,天低云日半浮光。
闲来已是多归思,更见江蒲过远樯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

余姚江上 (yú yáo jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 释宝昙

山入春江雨不收,江寒得傍翠云裘。
谁家山影风帆转,悞作梨花一段愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

爱山堂七绝句 其一 (ài shān táng qī jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

横江江上四山环,少得当前面势宽。
试上此堂舒远目,疎林尽处见峰峦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江上 (jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 王安石

江水漾西风,江花脱晚红。
离情被横笛,吹过乱山东。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋天 写景 感伤 离别

(jù)

朝代:宋    作者: 江上渔父

十年江上无人问,两手今朝一度叉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。