wén shū lóu jū cì yùn xì zhī
文叔楼居次韵戏之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

行藏知在倚楼间,雨际烟峦接九关。
着脚既高心自远,问言何似岳前山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xíng cáng zhī zài yǐ lóu jiān , yǔ jì yān luán jiē jiǔ guān 。
zhe jiǎo jì gāo xīn zì yuǎn , wèn yán hé sì yuè qián shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行走和藏匿的智慧都在楼阁间,雨雾交接着九重山关。脚步稳稳踏在高处,心灵也随之远去,询问的言语何如岳山前的静谧。

总结:

诗人在倚楼而望,感受雨中烟雾与九重山关的交接之美,同时在高处站立,感受心灵的自由远去,问道的言辞仿佛与岳山前的宁静相似。表达了对自然景色和内心感受的领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 文同

巴山楼之东,秦岭楼之北。
楼上卷帘时,满楼云一色。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵黄文叔正言送日铸茶 (cì yùn huáng wén shū zhèng yán sòng rì zhù chá)

朝代:宋    作者: 楼钥

古人养老食而酳,後人既饱须啜茗。
唐称阳羡顾渚茶,惠建之名犹未省。
小团花

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵昌叔怀灊楼读书之乐 (cì yùn chāng shū huái qián lóu dú shū zhī lè)

朝代:宋    作者: 王安石

志食长年不得休,一巢无地拙於鸠。
聊为薄宦容身者,能免高人笑我不。
道德文章吾事落,尘埃波浪此生浮。
看君别後行藏意,回顾灊楼只自羞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 自嘲

看梦得题荅李侍郎诗诗中有文星之句因戏和之 (kàn mèng dé tí dá lǐ shì láng shī shī zhōng yǒu wén xīng zhī jù yīn xì hé zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

看题锦绣报琼瓌,俱是人天第一才。
好遣文星守躔次,亦须防有客星来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈平叔相从四年文行粹然临分惠诗有立身行道之问敢用阳司业勉学者之意次韵为赠 (chén píng shū xiāng cóng sì nián wén xíng cuì rán lín fēn huì shī yǒu lì shēn xíng dào zhī wèn gǎn yòng yáng sī yè miǎn xué zhě zhī yì cì yùn wèi zèng)

朝代:宋    作者: 周必大

好因轮斲悟观书,莫守筌蹄觅兔鱼。
华岳登来卑步仞,沧溟浮罢眇支渠。
命穷且戏娱亲彩,道合须牵奉诏裾。
此外文章真小技,未应倾慕蜀相如。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其三 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 蔡戡

挥翰等闲游戏尔,谁能十日画一水。
烟云杳霭咫尺间,远势应须论万里。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其一 (xī chāng chén chéng zhī sòng huáng lóu sháo yao réng wǎng cháng piān lǎo lǎn bù néng cì yùn xì dá èr jué jù lián suì xǔ hóng dōu wèi zhì mò zhāng jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

芍药名先记郑风,那因嘉木辨雌雄。
姚黄後出今亡矣,合把黄楼列上公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 蔡戡

玉篸罗带故依然,吏部文章二百年。
画笔诗篇两奇绝,正须妙手写龙渊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

游南路菩提寺次刁文叔韵 (yóu nán lù pú tí sì cì diāo wén shū yùn)

朝代:宋    作者: 张九成

高僧居物外,有户昼常扃。
海阔知天大,泉甘识地灵。
一帘春月静,数点列山青。
便卜归欤计,移文休勒铭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。