jiāng cháng ān chū wǔ yí
江常庵出武夷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张至龙 (zhāng zhì lóng)

厌居京洛说行持,袖裹青蛇上武夷。
僊为写真供御览,天怜病眼召神医。
江中白石差龙斲,洞里苍松带鹤移。
无事出山衣屦湿,满城风雨鞠花时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yàn jū jīng luò shuō xíng chí , xiù guǒ qīng shé shàng wǔ yí 。
xiān wèi xiě zhēn gòng yù lǎn , tiān lián bìng yǎn zhào shén yī 。
jiāng zhōng bái shí chà lóng zhuó , dòng lǐ cāng sōng dài hè yí 。
wú shì chū shān yī jù shī , mǎn chéng fēng yǔ jū huā shí 。

动物

江常菴出武夷

—— 張至龍

厭居京洛說行持,袖裹青蛇上武夷。
僊爲寫真供御覽,天憐病眼召神醫。
江中白石差龍斲,洞裏蒼松带鶴移。
無事出山衣屨濕,滿城風雨鞠花時。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yàn jū jīng luò shuō xíng chí , xiù guǒ qīng shé shàng wǔ yí 。
xiān wèi xiě zhēn gòng yù lǎn , tiān lián bìng yǎn zhào shén yī 。
jiāng zhōng bái shí chà lóng zhuó , dòng lǐ cāng sōng dài hè yí 。
wú shì chū shān yī jù shī , mǎn chéng fēng yǔ jū huā shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

厌倦了在京城居住,便决定踏上行程,裹着一条青蛇来到武夷山。
他以仙人的形象刻画供皇帝观赏,因天意怜悯他的病眼,传唤了神奇的医师前来治疗。
在江中,有白色的巨石由龙斧刻成,洞中的苍松带着仙鹤随风飘移。
他心无牵挂地离开山林,衣履湿润,正值城中风雨交加、花朵含苞待放的时节。
全诗描绘了诗人艰辛的行程,山水仙境以及生活的宁静与美好,充满了禅意与自然的韵味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张至龙介绍:🔈

张至龙,字季灵,号雪林,建安(今福建建瓯)人。与朱继芳同岁(《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”),生平嗜诗,未赴试。年五十左右时,由其友陈起从积稿中选十之一爲摘稿。理宗宝佑三年(一二五五),因其子耕老请学诗,又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授,名爲《雪林删余》。今存《雪林删余》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。 张至龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,参校清顔氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张至龙的诗:

相关诗词:

谢秀才晦庵 (xiè xiù cái huì ān)

朝代:宋    作者: 徐积

山有武夷,水有建溪。
有猿有鹤,有庵可栖。
有庵可栖,云乎不归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游武夷 其三 (yóu wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

常庵 (cháng ān)

朝代:宋    作者: 翁合

我是曾孙孙又孙,今朝始谒武夷君。
三英秀峙千岩合,九曲平穿两岸分。
丹壑何年流绦水,幔亭整日鏁红云。
一生湖海江三白,早向溪头累石坟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

双峰庵 (shuāng fēng ān)

朝代:宋    作者: 陈岩

江南九子云深处,亦有新罗国里人。
用夏变夷夷变夏,世间毕竟是谁真。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

武夷山仙城 (wǔ yí shān xiān chéng)

朝代:唐    作者: 徐凝

武夷无上路,毛径不通风。
欲共麻姑住,仙城半在空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

武夷精舍十咏 隠屏精舍 (wǔ yí jīng shè shí yǒng yǐn píng jīng shè)

朝代:宋    作者: 袁枢

先生出云谷,看尽东南山。
吴越几往来,衡庐屡跻攀。
恨无璚瑶英,驻此冰雪顔。
有怀武夷仙,相期苍翠间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

题南昌邑大夫俞君尊公坦庵 (tí nán chāng yì dài fū yú jūn zūn gōng tǎn ān)

朝代:宋    作者: 姚勉

人心机擭日以非,太行羊膓同一巇。
坦庵先生独不尔,方寸境界天平夷。
弦歌武城有贤子,宽旷襟怀亦如此。
会令天下归此庵,荡荡康庄行九轨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

武夷山 (wǔ yí shān)

朝代:唐    作者: 李商隐

只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回。
武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写山

过武夷 (guò wǔ yí)

朝代:宋    作者: 陈淳

武夷山下几回过,未暇於中赏一遭。
狮鹤诸仙知我意,故将青霭淡遮罗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄周愚卿 (jì zhōu yú qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

买得武夷毛竹杖,忽思江外友于人。
青原若访常荷屋,助尔扶携觅句新。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。