首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

簪花照镜。
客鬓萧萧都不整。
拟倩东□。
化作尊前如梦云。
风香月影。
信是瑶台清夜永。
深闭重门。
牵绊刘郎别後魂。

zān huā zhào jìng 。
kè bìn xiāo xiāo dōu bù zhěng 。
nǐ qiàn dōng □ 。
huà zuò zūn qián rú mèng yún 。
fēng xiāng yuè yǐng 。
xìn shì yáo tái qīng yè yǒng 。
shēn bì zhòng mén 。
qiān bàn liú láng bié hòu hún 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

簪花照镜。
客人的发髻上插满了鲜花，在镜前映照出美丽的模样。

客鬓萧萧都不整。
客人的鬓发飘逸而散乱，不再整理。

拟倩东风。
想借助东风，打造一个倩影。

化作尊前如梦云。
在酒杯前化作如同梦中飘渺的云烟。

风香月影。
风中荡漾着花香，月影如水。

信是瑶台清夜永。
有信心仿佛置身于瑶台仙境，清幽的夜晚永恒。

深闭重门。
深深地关上厚重的门扉。

牵绊刘郎别後魂。
却牵绊着刘郎离别后的魂魄。

总结：

诗人通过描绘客人簪花照镜、鬓发散乱的情景，抒发了对逝去爱情的感慨。诗中以风花月夜为背景，表达了对往事的美好回忆，同时也显现了对离别的留恋之情，情感真挚而深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者贺铸写的 5 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者贺铸介绍：🔈

--(1052－1125)字方回，号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中，通判泗州，又太平州。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠，常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：