首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

杏花零乱。
拟把百觚来判断。
病卧漳滨。
不见枝头闹小春。
吾衰老矣。
一醉花前犹不遂。
情绪厌厌。
虚度韶光又一年。

xìng huā líng luàn 。
nǐ bǎ bǎi gū lái pàn duàn 。
bìng wò zhāng bīn 。
bù jiàn zhī tóu nào xiǎo chūn 。
wú shuāi lǎo yǐ 。
yī zuì huā qián yóu bù suí 。
qíng xù yàn yàn 。
xū dù sháo guāng yòu yī nián 。

雜曲歌辭 祓禊曲 二

—— 不詳

金谷園中柳，春來已舞腰。
那堪好風景，獨上洛陽橋。

xìng huā líng luàn 。
nǐ bǎ bǎi gū lái pàn duàn 。
bìng wò zhāng bīn 。
bù jiàn zhī tóu nào xiǎo chūn 。
wú shuāi lǎo yǐ 。
yī zuì huā qián yóu bù suí 。
qíng xù yàn yàn 。
xū dù sháo guāng yòu yī nián 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杏花凋零，纷纷扬扬地飘落下来。我想象着用一百根竹条编织成的觚来测量它们的凋零程度。我因疾病而卧在漳河岸边，却不见枝头热闹的小春景象。我已年老体衰，仿佛在花前陶醉的时光中仍未得偿所愿。心情愈发厌倦，虚度了美好的光阴，又一年匆匆而过。
全诗表达了诗人眼前的景象和内心的感受，描绘了杏花凋零、春景荏苒、人事渐远的境况，抒发了对光阴易逝、情感不遂的感慨，以及对时光流转的无奈。诗中以杏花为意象，借以抒发人生的无常和变幻，通过对自然景物的描写，反映了诗人的内心体验和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛胜仲写的 2 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

-- 查看更多>>

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：