首页 > 发现 > 全宋诗 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一

jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng shī qí yī
 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱伯言 (qián bǎi yán) 。

今代麒麟第一功，十年勳德与天通。
岂知乐圣衔杯地，长在重溟倒景中。
避宠不妨成远别，养花无意在珍丛。
角巾私第何须问，自有公言满舜听。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn dài qí lín dì yī gōng ， shí nián xūn dé yǔ tiān tōng 。
qǐ zhī lè shèng xián bēi dì ， cháng zài chóng míng dǎo jǐng zhōng 。
bì chǒng bù fáng chéng yuǎn bié ， yǎng huā wú yì zài zhēn cóng 。
jiǎo jīn sī dì hé xū wèn ， zì yǒu gōng yán mǎn shùn tīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今代有一位被誉为麒麟的第一功臣，十年间积累了丰厚的功德，并且与天地间通达无阻。
然而，这位被尊为乐圣的人并不知道他在世上所处的位置有如欢乐时世的天才饮家，只是长久地生活在混沌崩溃的景象中。
他主动避开朝廷的宠爱，选择远离名利权谋，宁愿在幽静的山水间养花种草，对于繁华富贵毫无兴趣。
他不需向别人询问是否该在角巾私第安居，因为他内心里有坚定的信仰，相信自己的行为和言语定会受到舜帝这样君主的认可。
总结：这篇古文描述了今代一位被誉为麒麟的功臣，他十年间积累了众多功德，与天地间通达无阻。然而，他对于名利权谋不感兴趣，选择了远离尘嚣，在幽静的环境中自在养花种草。他内心坚定，不需向他人询问是否该隐居在私第，相信自己的行为和言语必定得到君主舜帝的认可。

赏析：这首诗《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》是钱伯言创作的，表达了对吕忠穆公的敬仰之情以及他的深思熟虑。
诗人首先赞美吕忠穆公是当今麒麟（指皇帝）的第一功臣，他在十年间积累了丰功伟绩和高尚的德行，与天地之间建立了联系，表现出了他的卓越才干。
接着诗人提到吕忠穆公似乎并不追求荣华富贵，他似乎更享受在山水之间，尤其是在重溟（指大海）的倒影之中，与大自然融为一体，这展现了他的超然境界和深邃的思考。
诗中还表达了吕忠穆公远离宫廷争斗，养花耕田的宁静生活态度，不受宠爱的困扰，不在珍宝之中迷失自己。
最后，诗人提到吕忠穆公的品德高尚，他的言行广受赞誉，甚至可以和古代圣人舜相提并论，显示了他的高尚品质和公德心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱伯言写的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗》系列：

还为您找到 3 首名为《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》的诗：

本文作者钱伯言介绍：🔈

钱伯言（？～一一三八），字逊叔，会稽（今浙江绍兴）人。勰之。高宗建炎元年（一一二七）八月，知杭州，十月，移知镇江府（《建炎以来系年要录》卷八、一○）。三年，责澧州居住，再贬永州安置（同上书卷二一）。绍兴八年，卒於岩州（同上书卷一二四）。今录诗七首。 查看更多>>

钱伯言的诗：

相关诗词：