jiàn xī xián fàn
涧西闲泛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

曲曲通航小,兰桡手自移。
映丛怜白鹭,特地过湾迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qū qū tōng háng xiǎo , lán ráo shǒu zì yí 。
yìng cóng lián bái lù , tè dì guò wān chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曲曲的水道通航狭窄,兰桡在手中自巧妙地操控移动。
映照水边的丛草,怜惜起白色的鹭鸟,特地将船驶向湾口,航行的时间较晚。

总结:

诗人描绘了一幅小船行驶在狭窄水道的画面,手持兰桡巧妙操控船只,船行至湾口处,看到水边丛草映照白鹭,情不自禁地停下来欣赏。整首诗以简洁的语言表现了宁静和美好的水景,抒发了诗人对自然的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

西溪独泛 (xī xī dú fàn)

朝代:唐    作者: 皎然

道情何所居,素舸漫流间。
真性怜高鹤,无名羡野山。
经寒丛竹秀,入静片云闲。
泛泛谁为侣,唯应共月还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

新涧亭 (xīn jiàn tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

烟萝初合涧新开,闲上西亭日几回。
老病归山应未得,且移泉石就身来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

北涧泛舟 (běi jiàn fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北涧流恒满,浮舟触处通。
沿洄自有趣,何必五湖中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

清渭八景 北涧双流 (qīng wèi bā jǐng běi jiàn shuāng liú)

朝代:宋    作者: 何子举

华溪有水绿如苔,迎会双溪右涧来。
二派合流川两道,四山环拥翠千堆。
寻源未许停渔棹,修禊应堪泛羽杯。
夹岸桃花开烂漫,落红随浪泛天台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆朱氏西涧 其一 (yì zhū shì xī jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

涧下流泉涧上松,清阴尽处有层峰。
应知六月冰壶外,未许人间得暂逢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

蒲涧山行宿景泰呈诸友人 (pú jiàn shān xíng sù jǐng tài chéng zhū yǒu rén)

朝代:宋    作者: 李昴英

蒲根采得泛金船,滴水岩前且地僊。
造物添支闲岁月,上恩不与好山川。
意行芳草迷丹竈,旋摘新芽拨涧泉。
欲雨还晴便登览,更消一宿白云巅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其一 (zì xī qiáo zhì zǐ wēn zǎi jiǔ zuò yuè jí shì chéng fǔ gōng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

欲暖水流初泛泛,半闲人意正悠悠。
清觞自可轻捐日,高管无端吹暮愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送丁直谅赴西涧山长 其一 (sòng dīng zhí liàng fù xī jiàn shān cháng qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

西涧元来只是刘,叶公争取过台州。
退斋赤手来兴复,上水篙撑急向流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杉木长涧四首 其二 (shā mù cháng jiàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

朝发长涧头,夕宿长涧尾。
伤哉长涧人,祸变乃如此。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食前一日西湖闲泛三首 其一 (hán shí qián yī rì xī hú xián fàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

艳红香白徧游人,花柳酣歌识太平。
野客独谙闲意趣,草烟空爱一川明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。