jiàn méi yǒu gǎn yī shǒu
见梅有感一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

十月潇湘尽放梅,南枝仍避北枝开。
客愁无奈春消息,肠断江南驿使来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí yuè xiāo xiāng jìn fàng méi , nán zhī réng bì běi zhī kāi 。
kè chóu wú nài chūn xiāo xī , cháng duàn jiāng nán yì shǐ lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十月时,潇湘江的景色逐渐凋零,梅花绽放艳丽,但南边的枝条依然躲避北风的寒冷而未开放。客人因为忧愁,却无法避开春天的消息,内心痛苦如同肠断,就像江南驿站传来了令人心碎的消息。

总结:

这首诗以潇湘江的景色和梅花的开放为背景,描绘了客人内心的忧愁和痛苦,以及难以逃避的春天消息,表达了作者对人生离别和变迁的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词:

梅开绝晚有感二首 其一 (méi kāi jué wǎn yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

年年踏雪探梅开,二月今年始见梅。
从此逢春心转懒,小诗不拟觅花裁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其一 (jiǎ shēn shàng yuán qián wén jiā jūn bù kuài xī guī jiàn méi yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

官路桐江西复西,野梅千树压疎篱。
昨来都下筠篮底,三百青钱买一枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梅开绝晚有感二首 其二 (méi kāi jué wǎn yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

寻梅不负雪中期,醉倒犹须插一枝。
莫讳衰迟杀风景,卷中今岁欠梅诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

发通衢驿见梅有感 (fā tōng qú yì jiàn méi yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 杨万里

忙中掠眼雪枝斜,落片纷纷点玉沙。
虚过一冬妨底事,不曾款曲是梅花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一三 (zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

未须白眼便嫌开,早晚高低雪作台。
春尽子山梅感叹,义山未腊已惊梅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

病起见梅花有感四首 其四 (bìng qǐ jiàn méi huā yǒu gǎn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 袁燮

病余百念不关心,偶见幽芳只自惊。
世故纷纷易湮没,会须借此涤尘襟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其二 (jiǎ shēn shàng yuán qián wén jiā jūn bù kuài xī guī jiàn méi yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

千里来为五斗谋,老亲望望且归休。
春光尽好关侬事,细雨梅花只做愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病起见梅花有感四首 其一 (bìng qǐ jiàn méi huā yǒu gǎn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

不费春工巧剪裁,自然精彩粲琼瑰。
也知受命如松柏,故向隆冬取次开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

效竹枝体有感四首 其一 (xiào zhú zhī tǐ yǒu gǎn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

来时梅花绕路旁,只今压枝梅子黄。
回思孤径踏斜月,冉冉马头迎晓香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。