jiā tóng lái chí shuāng jǐng yá shuò shuò yǐn zhī zhé chéng shī yǐ shì tóng shè
家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庶 (huáng shù) 。

我疑醇醲千古味，寂寞散在山茶枝。
双井名入天下耳，建溪春色无光辉。
吾乡茶友若敌国，粪土尺璧珍刀圭。
嗟予奔走车马迹，尘埃荆棘生喉颐。
煮云为腴不可见，青泉绿树应相嗤。
长须前日千里至，百芽包裹林岩姿。
开缄春风若满手，喜气收拾人恐知。
江南阳和夜欲试，小斋独与清风期。
石鼎泉甘火齐得，混沌不死元气肥。
诗书坐对为客主，一啜已见沆瀣醨。
通宵安稳睡物外，家梦欲遣不肯归。
不信试来与君饮，洗出正性还肝脾。

仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平仄平仄仄，仄平平仄平平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄○○平。
○平平仄平仄仄，仄平平仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄○仄平仄平。
平平平○仄仄仄，仄平仄仄平平○。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄○仄平平平。

wǒ yí chún nóng qiān gǔ wèi ， jì mò sàn zài shān chá zhī 。
shuāng jǐng míng rù tiān xià ěr ， jiàn xī chūn sè wú guāng huī 。
wú xiāng chá yǒu ruò dí guó ， fèn tǔ chǐ bì zhēn dāo guī 。
jiē yǔ bēn zǒu chē mǎ jì ， chén āi jīng jí shēng hóu yí 。
zhǔ yún wèi yú bù kě jiàn ， qīng quán lǜ shù yìng xiāng chī 。
cháng xū qián rì qiān lǐ zhì ， bǎi yá bāo guǒ lín yán zī 。
kāi jiān chūn fēng ruò mǎn shǒu ， xǐ qì shōu shí rén kǒng zhī 。
jiāng nán yáng hé yè yù shì ， xiǎo zhāi dú yǔ qīng fēng qī 。
shí dǐng quán gān huǒ qí dé ， hùn dùn bù sǐ yuán qì féi 。
shī shū zuò duì wèi kè zhǔ ， yī chuò yǐ jiàn hàng xiè lí 。
tōng xiāo ān wěn shuì wù wài ， jiā mèng yù qiǎn bù kěn guī 。
bù xìn shì lái yǔ jūn yǐn ， xǐ chū zhèng xìng huán gān pí 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我怀疑这美酒的醇香千古难忘，孤独之感散落在山茶的枝叶间。
名闻天下的双井泉水，却无建溪春色的绚烂光辉。
我在故乡的茶友们，如同与敌国交战，宝贵的美玉与珍刀都化为了粪土。
唉，我奔波劳碌，车马往来的足迹，灰尘荆棘都滋生在我的喉咙和食道。
那煮出的美酒，肥美却无法看见，而青泉绿树却对它嗤笑不已。
长须芽昨日千里而至，百芽包裹着山林的风采。
当春风吹拂，我打开书卷，喜气洋洋，整理着自己，恐怕没人会知晓。
待到江南阳和的夜晚，我独自在小斋里，与清风为伴。
石鼎中的泉水甘甜，火炉上的食物熟透，混沌元气不灭，肥美丰满。
在诗书的陪伴下，坐着和主人一起品尝，一口喝下去，顿时尝到了那烈酒的滋味。
通宵安稳地睡在书房之外，家中梦境不愿离去。
不信的话，来试试与我共饮，洗尽尘埃，重归本性，使肝脾功能得到调理。

全文

总结：

这篇古文表达了作者对美酒的追求与感慨，对故乡茶友与生活的思念与不满，以及对诗书和美食的热爱。描绘了在家中静心品茶，感受清风的惬意情境，以及对永恒元气的赞美。最后，作者鼓励他人亲自品尝，洗去尘埃，重新回归本真。

这首诗《家僮来持双井节数数饮之辄成诗以示同舍》是黄庶创作的，表达了作者对茶的热爱和对茶友的深情厚意。这首诗可以归纳为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庶介绍：🔈

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》... 查看更多>>