jì zhì zhèng fàn zhèn láng zhōng
寄致政范镇郎中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

分携常忆禁门东，四见光阴换岁筩。
白玉堂吉辞旧相，青城山里访僊翁。
当时大本从忠谏，此日长年益道风。
应惜西湖犹未到，近来同赏有三公。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēn xié cháng yì jìn mén dōng ， sì jiàn guāng yīn huàn suì tǒng 。
bái yù táng jí cí jiù xiāng ， qīng chéng shān lǐ fǎng xiān wēng 。
dāng shí dà běn cóng zhōng jiàn ， cǐ rì cháng nián yì dào fēng 。
yìng xī xī hú yóu wèi dào ， jìn lái tóng shǎng yǒu sān gōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
常常分别在禁门东边，四次见证光阴更迭，岁岁如筩中的珠玉一般。
在白玉堂里吉祥地辞别旧时的相知，前往青城山探访仙翁。
当年他的大作从忠诚的劝谏开始，而今天已是长年累月风采更盛。
应当珍惜西湖，尚未亲临，近来与三位贤公共同欣赏美景。

总结：

这首古文描述了诗人分别之情，感叹岁月易逝，同时寻求道义和仙境之旅。在赞美三位贤公并期望亲临西湖欣赏美景的同时，也表达了对过去友谊的怀念和对未来追求的热切期待。

赏析：这首古诗《寄致政范镇郎中》表达了诗人赵拚对友人的思念之情，以及对友人不断进取和修身养性的赞颂。诗人回忆与友人别离时的情景，每逢岁月更替，都感慨时光飞逝。白玉堂中曾经一同相谈的美好时光，如今已成过去，但友人在青城山中修行，仍保持着崇高的品德。诗人对友人的忠谏赞扬，对友人长年修道成仙的品质赞叹。虽然诗人未能前往西湖共赏风景，但近来与友人共同品赏三公的时光也是令人欢喜的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>