jì zhāng míng zhēn
寄张明真 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王随 (wáng suí)

绀发丹顔气粹和,大茅峰畔隠云萝。
至人朝斗传灵诀,先帝观龙赐御歌。
町疃瑞文眠径草,蜿蜒神物戏池波。
自惭五马来尘外,一挹仙风幸已多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gàn fā dān yán qì cuì hé , dà máo fēng pàn yǐn yún luó 。
zhì rén cháo dòu chuán líng jué , xiān dì guān lóng cì yù gē 。
tǐng tuǎn ruì wén mián jìng cǎo , wān yán shén wù xì chí bō 。
zì cán wǔ mǎ lái chén wài , yī yì xiān fēng xìng yǐ duō 。

动物

寄張明真

—— 王隨

紺髮丹顔氣粹和,大茅峰畔隠雲蘿。
至人朝斗傳靈訣,先帝觀龍賜御歌。
町疃瑞文眠徑草,蜿蜒神物戲池波。
自慚五馬來塵外,一挹仙風幸已多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gàn fā dān yán qì cuì hé , dà máo fēng pàn yǐn yún luó 。
zhì rén cháo dòu chuán líng jué , xiān dì guān lóng cì yù gē 。
tǐng tuǎn ruì wén mián jìng cǎo , wān yán shén wù xì chí bō 。
zì cán wǔ mǎ lái chén wài , yī yì xiān fēng xìng yǐ duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绀发丹顔气质高雅,容颜美丽动人,与此相得益彰,有着无与伦比的魅力。大茅山峰脚下,隐匿着茂密的云萝。在这幽静的环境中,一位至高无上的智者早晨起来,向北极斗星朝拜传授灵诀。而在很久以前,先帝曾亲自观赏过一场龙赐的神奇御歌。

田野小村的小路上,幸运的人在草地上静静入眠,梦里可能还有着吉祥的征兆。神秘莫测的生物在弯曲的水池中嬉戏,波光粼粼,似乎有着超自然的力量。

我自愧不如,曾五次出使远方,走过尘土飞扬的旅途。然而,幸好在那些旅途中,我喝过了仙风,得到了很多仙人的慈幸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王随介绍:🔈

王随(九七三~一○三九),字子正,河南(今河南洛阳)人。举进士,通判同州。迁秘书省着作郎,直史馆。出爲京西转运副使,迁淮南、河东转运使,三迁刑部员外郎兼侍御史知杂事。擢知制诰,出知应天府,改知扬州。再加右谏议大夫,权知开封府。仁宗即位,历知杭州、通州、秦州、河南府。入爲御史中丞,迁翰林学士。明道二年(一○三三),参知政事。景佑中,知枢密院事。宝元元年(一○三八),罢判河阳。二年卒,年六十七(《续资治通鉴长编》卷一二三)。谥章惠,後改文惠。《宋史》卷三一一有传。今录诗十三首。 查看更多>>

王随的诗:

相关诗词:

寄答张五丈夔明府 (jì dá zhāng wǔ zhàng kuí míng fǔ)

朝代:宋    作者: 张颉

旧令龙溪有去思,移家喜与土风宜。
人传张籍妙乐府,我识王维真画师。
火米夏收畲稻早,海椒春放瘴花迟。
客查不到天无雁,赖有輶轩可寄诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄刘道士舃 (jì liú dào shì xì)

朝代:唐    作者: 张说

真人降紫气,邀我丹田宫。
远寄双飞舄,飞飞不碍空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬张无梦 (chóu zhāng wú mèng)

朝代:宋    作者: 梅挚

一梦浮生无梦身,先生真是古之真。
蕊函裁得瑶章秘,还寄吴门吏隐人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋蔡节斋为题张生所画文公像 (bá cài jié zhāi wèi tí zhāng shēng suǒ huà wén gōng xiàng)

朝代:宋    作者: 真德秀

张生父子称紫阳,於容人物非寻常。
能传遗像数百本,粹然千载存无忘。
言学工夫日星皎,无言气象真难晓。
後学深明未发时,始信张生功不少。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

尧庙 (yáo miào)

朝代:宋    作者: 张栻

明祀崇千载,荒山拱万灵。
插天巉绝壁,飞瀑下空庭。
绘事存淳古,真风寄杳冥。
苹繁何以荐,帝德日惟馨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送修撰张待制知越州 (sòng xiū zhuàn zhāng dài zhì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 刘敞

倦簪华笔直承明,自请分符江外行。
真得蓬莱为治所,径从云汉濯尘缨。
山游访古穷书穴,春事劭农见象耕。
若向监中望明月,会吟还肯寄新声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄傅逸人 (jì fù yì rén)

朝代:宋    作者: 张咏

当年失脚下鱼矶,苦为明朝未得归。
寄语巢由莫相笑,此心不是爱轻肥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄情 (jì qíng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

欲寄相思满纸愁,鱼沉雁杳又还休。
分明此去无多地,如在天涯无尽头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu jì zhāng cì kuí xiàn chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

闻道张夫子,还家俗累轻。
两官终短袖,五字屹长城。
龙断悲人世,烟云写物情。
只今遥夜月,独许伴空明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和张荆州所寄 其五 (hé zhāng jīng zhōu suǒ jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

明时未可废谭兵,壮岁宁容便乞身。
何人为向沙头去,凭仗殷懃一问津。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。