首页 > 全宋诗 > 栖霞寺 其二

qī xiá sì qí èr
 栖霞寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王随 (wáng suí) 。

虚窗残烛明，欹枕旅怀清。
永夜起松籁，蒲山疑雨声。
吟余闲景象，道胜小荣名。
钟罢星河曙，悠悠回旆旌。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

xū chuāng cán zhú míng ， qī zhěn lǚ huái qīng 。
yǒng yè qǐ sōng lài ， pú shān yí yǔ shēng 。
yín yú xián jǐng xiàng ， dào shèng xiǎo róng míng 。
zhōng bà xīng hé shǔ ， yōu yōu huí pèi jīng 。

棲霞寺 其二

—— 王隨

虛窗殘燭明，欹枕旅懷清。
永夜起松籟，蒲山疑雨聲。
吟餘閑景象，道勝小榮名。
鐘罷星河曙，悠悠迴旆旌。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

xū chuāng cán zhú míng ， qī zhěn lǚ huái qīng 。
yǒng yè qǐ sōng lài ， pú shān yí yǔ shēng 。
yín yú xián jǐng xiàng ， dào shèng xiǎo róng míng 。
zhōng bà xīng hé shǔ ， yōu yōu huí pèi jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虚窗之中，只余残烛微明，我斜靠着枕头，怀着旅途的思绪，清净安宁。永夜之间，我听到松树发出悠扬的声音，仿佛蒲山间飘来细雨的声响。吟诗作赋时，我心情闲适，感叹着这美景，但心中更向往道义胜过名利的小荣誉。当钟声停歇，星河渐渐显露黎明的曙光，我依然悠然自得，缓缓回首，看到了远方迎风飘扬的旗帜。



总结：

诗人在虚窗下，独坐闲思，感叹旅途中的宁静。夜晚里，松树的声音和远处似雨的山谷间声响相伴，激发了他的吟咏之情。他喜爱宁静和道义胜过世俗的名利。最后，当晨曦初现，他依然悠然自得，回顾往事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王随写的《栖霞寺》系列：

本文作者王随介绍：🔈

王随（九七三～一○三九），字子正，河南（今河南洛阳）人。举进士，通判同州。迁秘书省着作郎，直史馆。出爲京西转运副使，迁淮南、河东转运使，三迁刑部员外郎兼侍御史知杂事。擢知制诰，出知应天府，改知扬州。再加右谏议大夫，权知开封府。仁宗即位，历知杭州、通州、秦州、河南府。入爲御史中丞，迁翰林学士。明道二年（一○三三），参知政事。景佑中，知枢密院事。宝元元年（一○三八），罢判河阳。二年卒，年六十七（《续资治通鉴长编》卷一二三）。谥章惠，後改文惠。《宋史》卷三一一有传。今录诗十三首。 查看更多>>

王随的诗：

相关诗词：