jì yǔ
纪雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

岁始三日雨,恩随万井春。
如何至和气,先被远方人。
洗濯山川秀,沾濡草木新。
尧仁际天地,调燮有臣邻。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

suì shǐ sān rì yǔ , ēn suí wàn jǐng chūn 。
rú hé zhì hé qì , xiān bèi yuǎn fāng rén 。
xǐ zhuó shān chuān xiù , zhān rú cǎo mù xīn 。
yáo rén jì tiān dì , tiáo xiè yǒu chén lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁初的三天里下着雨,恩泽伴随着万家的春天。
何等美好的和谐气象,首先被远方的人民所享受。
洗涤山川的秀美景色,滋润着草木的新生。
尧舜之仁德感应于天地之间,治理安顿让有才能的臣子居住在一起。

全诗表达了岁初时节下雨的美好景象,雨水滋润大地,万物复苏,象征着恩泽随着春天的到来而临到百姓。诗人强调了“和气”之美,认为这种和谐气象首先是为了使遥远的地方的人们也能共享这份恩泽。接着,诗人以洗涤山川秀美、滋润草木新生来比喻雨水的滋润作用,使得大自然更加繁华美丽。最后,诗人以古代圣贤尧舜之仁德为例,强调仁德的力量,能够调和和谐众多人才,使国家安定太平。

整首诗歌蕴含了喜庆、美好和和谐的意象,赞美了雨水的恩泽和仁德的重要性,传达了一种向善向美的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

纪南歌 (jì nán gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒多猎骑,走上樊姬墓。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 金可纪

波冲乱石长如雨,风激疎松镇似秋。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

哭宣城善酿纪叟 (kū xuān chéng shàn niàng jì sǒu)

朝代:唐    作者: 李白

纪叟黄泉里,还应酿老春。
夜台无晓日,沽酒与何人。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

悼念

纪愁 (jì chóu)

朝代:宋    作者: 俞桂

可笑无诗纪四愁,强将欢伯解吾忧。
夜长明月纱窗冷,分得寒蛩一半秋。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 纪南歌 (zá qū gē cí jì nán gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒猎兽者,走上樊姬墓。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谪汀州 (zhé tīng zhōu)

朝代:唐    作者: 灵澈

青蝇为吊客,黄耳(《纪事》作「黄犬」)寄家书。
(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》、《唐诗纪事》卷七二)。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

南纪楼 (nán jì lóu)

朝代:宋    作者: 冯杞

岂忍轻离江汉州,去思日夜逐东流。
可怜南纪楼前路,常与邦人忆蔡侯。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一 (fā kǒng zhèn chén chuī qī qiáo dào zhōng jì xíng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

梦中一夜雨浪浪,晓过田间尚雨香。
塘水溉田能几许,雨余田水却归塘。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

汴京纪事二十首 其四 (biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

朝廷植党互相挻,政事纷更属纪年。
曾读上皇哀痛诏,责躬犹是禹汤贤。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

读梁武帝纪二首 其一 (dú liáng wǔ dì jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

破除纲纪事虚空,可恨萧家一老翁。
鱼烂土崩俱自取,不须侯景到江东。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。