首页 > 发现 > 全宋诗 > 急雨

jí yǔ
 急雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

炎炎赤日当空烧，簿书围坐如居窰。
黑云压檐忽迢嶤，急雨鼎来风驾潮。
弹压旱气苏枯焦，祝融退听不敢骄。
父老歌舞看稻苗，杀鸡买酒更相邀。
我亦巾褐凉萧萧，酒醒点滴闻梧蕉。
珍簟不御扇罢揺，安用万里登凌歊。

平平仄仄○○○，仄平平仄○平平。
仄平仄平仄平平，仄仄仄平平仄平。
○仄仄仄平平平，仄平仄○仄仄平。
仄仄平仄○仄平，仄平仄仄○○平。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄○仄平，平仄仄仄平平平。

yán yán chì rì dāng kōng shāo ， bó shū wéi zuò rú jū yáo 。
hēi yún yā yán hū tiáo yáo ， jí yǔ dǐng lái fēng jià cháo 。
tán yā hàn qì sū kū jiāo ， zhù róng tuì tīng bù gǎn jiāo 。
fù lǎo gē wǔ kàn dào miáo ， shā jī mǎi jiǔ gèng xiāng yāo 。
wǒ yì jīn hè liáng xiāo xiāo ， jiǔ xǐng diǎn dī wén wú jiāo 。
zhēn diàn bù yù shàn bà yáo ， ān yòng wàn lǐ dēng líng xiāo 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

炎炎赤日高悬烧灼着天空，我身围坐在簿书之间，仿佛置身炎热的窑洞中。
漆黑的云彩压在屋檐上，突然迢峤起伏，急雨骤至，狂风驾着潮水奔涌而来。
猛然一阵暴雨压制着干旱的气息，令枯焦的大地苏醒，就连祝融也退避不敢狂傲。
老百姓们载歌载舞欣赏着茁壮的稻苗，杀鸡宰羊买酒，更互相邀请共饮。
我亦身披巾褐，凉风萧萧，酒醒后滴滴闻着梧桐树的香气。
珍贵的簟席摇摇欲坠，也不用扇子来驱赶，便可安然行走万里登上凌霄宫。

总结：

诗人通过描绘炎炎夏日与突然的暴雨的对比，展现了大自然的无穷变幻与神奇。在这样的环境下，人们感受到炎热与干旱带来的困扰，但也体验到自然的鬼斧神工所带来的生机与复苏。人们欢庆庄稼茂盛的景象，也表现出对生活的享乐态度。诗人以自身身世作结，展现了逍遥自在、豁达洒脱的心态。全诗气象万千，情感真挚，富有古典韵味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 5 首名为《急雨》的诗：

还为您找到 4 首名为《急雨》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：