首页 > 发现 > 全宋诗 > 急雨遽凉

jí yǔ jù liáng
 急雨遽凉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

急雨消残暑，旷然天地秋。
露萤矜熠熠，风叶送飕飕。
凉簟惟添睡，明河不洗愁。
流年又如此，随处怯登楼。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

jí yǔ xiāo cán shǔ ， kuàng rán tiān dì qiū 。
lù yíng jīn yì yì ， fēng yè sòng sōu sōu 。
liáng diàn wéi tiān shuì ， míng hé bù xǐ chóu 。
liú nián yòu rú cǐ ， suí chù qiè dēng lóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

急雨消除了残暑，天地间一片宁静的秋意。
草地上的萤火虫自信地闪烁着，微风送来沙沙的声音。
凉爽的席褥只增添了沉香美梦，明亮的河水却洗不去忧愁。
流年时光又是如此匆匆，我不禁在各处徘徊，畏惧登上高楼。
全诗描绘了急雨消夏带来凉爽的秋天景象，草地上萤火虫的闪烁映衬着微风吹过的声音。人们在凉爽的席褥上入睡，但内心却不能洗去忧愁。诗人感慨流年匆匆，面对生活的起伏和变化，心中难免迟疑，不敢轻易登上高楼，喻指人生的抉择和迷茫。整首诗以简练的语言和生动的意象，表达了诗人对时间的感叹和对未来的犹豫与期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

急雨 (jí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

急雨清风发土香，灵台如受宝犀凉。
华胥一枕蘧然觉，却听蝉声送夕阳。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

海昌舟中雨过晚凉二首 其一 (hǎi chāng zhōu zhōng yǔ guò wǎn liáng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

白板艅艎鐡裹头，吴歌声在藕花洲。
故来急雨归何处，和月吹凉入柂楼。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

急雨 (jí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

极热方亭午，浓阴忽半空。
衆蝉瘖急雨，独鹞攧高风。
过湿蔬争绿，矜晴果骤红。
树凉宜就饮，残滴入樽中。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋雨 (qiū yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老火阻余威，赖此一雨洗。
一雨岂遽凉，凉亦自此始。
陂湖菱芡熟，小市新酒美。
行歌多醉人，欢意溢闾里。
悬知娄丰年，丝谷贱如水。
呼儿具笔牍，作诗识吾喜。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋雨遽凉 (qiū yǔ jù liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

数日窗无疏竹影，烟中长有万丝飞。
不知小雨催时节，但觉朝来欠裌衣。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚凉 (wǎn liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

两两蝉声送夕阳，竹阴移绿上藤牀。
黄昏急雨无多子，喜得今宵梦亦凉。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏雨 (xià yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

清风起湖滨，急雨来天末。
蚊蝇遽退听，松竹例苏活。
奇声集空庭，爽气生细葛。
素秋虽尚遥，聊喜寛肺渇。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

急雨欲来先暑气，凉风过後却秋声。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

明日复雨凉再用韵二首 其二 (míng rì fù yǔ liáng zài yòng yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

溅瓦排檐散万丝，颠狂风筱要扶持。
恩深到骨吾能报，急赋新凉第一诗。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒泉亭午暑喜雨 (hán quán tíng wǔ shǔ xǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

风箭急吹疎雨，云峰时转轻雷。
修竹小亭山下，乘凉犹记初回。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照