首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄永叔

jì yǒng shū
 寄永叔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石介 (shí jiè) 。

九龙行雨岁在子，皇天之命实勤止。
泓湫水暖嗜慾饱，七龙嬉戏两龙睡。
卷藏密云空自膏，畜聚甘雨不肯施。
旱魃妖狂作民虐，风伯暴怒兴日炽。
诉号仰天天不闻，九州之禾皆乾瘁。
嗟呼龙职职行雨，失职不雨民胡恃。
驱虞义兽心实仁，不忍斯民不食死。
向龙慢駡数龙罪，龙不能答满面耻。
偷向上帝谗驺虞，驺虞得罪龙窃喜。
欲知龙与驺虞分，仁与不仁而已矣。

仄平○仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。
平○仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄○仄平○仄○，仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄○仄仄。
仄○仄平平仄○，仄平平平平平仄。
平平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄仄仄仄。
平仄仄仄○平平，平平仄仄平仄仄。
仄平平仄平平○，平仄仄平平仄仄。

jiǔ lóng xíng yǔ suì zài zǐ ， huáng tiān zhī mìng shí qín zhǐ 。
hóng qiū shuǐ nuǎn shì yù bǎo ， qī lóng xī xì liǎng lóng shuì 。
juàn cáng mì yún kōng zì gāo ， chù jù gān yǔ bù kěn shī 。
hàn bá yāo kuáng zuò mín nüè ， fēng bǎi bào nù xīng rì chì 。
sù hào yǎng tiān tiān bù wén ， jiǔ zhōu zhī hé jiē qián cuì 。
jiē hū lóng zhí zhí xíng yǔ ， shī zhí bù yǔ mín hú shì 。
qū yú yì shòu xīn shí rén ， bù rěn sī mín bù shí sǐ 。
xiàng lóng màn mà shù lóng zuì ， lóng bù néng dá mǎn miàn chǐ 。
tōu xiàng shàng dì chán zōu yú ， zōu yú dé zuì lóng qiè xǐ 。
yù zhī lóng yǔ zōu yú fēn ， rén yǔ bù rén ér yǐ yǐ 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九龙行雨的岁份是在子时，这是天帝所赋予的职责使命，它们辛勤地带来雨水。

泓湫水温暖怡人，它们对雨水充满渴望，饱食了满足了欲望。七条龙欢快地嬉戏，有两条龙正在休息。

卷藏的密云空中膏润着，聚集的美雨却不愿施展出来。旱魃和妖狂肆虐，使人民备受折磨，风伯暴怒，太阳升腾炽烈。

人们诉求呼天天不得应允，九州的庄稼都干枯了。

唉呀啊，龙本应该尽职尽责行雨，如今失职了，没有降雨给民众带来依赖。

驱使着虞义兽，心怀仁爱，不忍心让这些民众因饥饿而死。

向龙大声斥责，指责龙有数个过错，但龙却无法回应，满脸羞愧。

竟然偷偷向上帝中伤驺虞，驺虞因此得罪了龙，却心怀窃喜。

想要了解龙和驺虞的分别，只在于是否具备仁慈之心。

全诗表达了九龙之职责是降雨，但在某一年中失职，导致干旱和灾害；同时，驺虞之义兽代表人性的仁慈，无法忍受百姓的苦难而挺身而出。作者通过古典意象，传达了尊重天命、尊重仁义的价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄永叔》的诗：

本文作者石介介绍：🔈

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>

石介的诗：

相关诗词：