首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄杨十七

jì yáng shí qī
 寄杨十七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

杨侯论诗销我忧，昔岁相逢偕旅游。
梁多长者不虚语，倾盖结交子所求。
三年契阔意不展，叹彼栖栖为薮幽。
穷愁着书亦自足，有策肯说东诸侯。
长安富贵易反掌，末路功名犹捶鈎。
天公於予岂爱惜，由来万事非人谋。
阴风朔雪五湖冻，岁穷高卧思同裘。

平平○平平仄平，仄仄○平平仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄，○仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄○平平。

yáng hóu lùn shī xiāo wǒ yōu ， xī suì xiāng féng xié lǚ yóu 。
liáng duō zhǎng zhě bù xū yǔ ， qīng gài jié jiāo zǐ suǒ qiú 。
sān nián qì kuò yì bù zhǎn ， tàn bǐ qī qī wèi sǒu yōu 。
qióng chóu zhe shū yì zì zú ， yǒu cè kěn shuō dōng zhū hóu 。
cháng ān fù guì yì fǎn zhǎng ， mò lù gōng míng yóu chuí gōu 。
tiān gōng wū yǔ qǐ ài xī ， yóu lái wàn shì fēi rén móu 。
yīn fēng shuò xuě wǔ hú dòng ， suì qióng gāo wò sī tóng qiú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杨侯的诗论消解了我的忧愁，往昔我们相遇在一起游历。梁多长者所说的话都不是空虚的，毫不吝啬地与我们结交满足了我们的需求。三年来契约虽然深厚，但愿望仍未实现，感叹那些过着落魄生活的人们像在荒野丛林中栖息。即使身处贫困之中，心中有书为伴也足够自得。若有计策，愿意说给东方诸侯听。长安城中富贵易如反掌，但功名成为末路时仍不甘心束手就擒。天公对于我岂会怜香惜玉，因为自古以来万事并非凭借人的谋略而决定。寒冷的阴风，北方的雪使五湖都结冰，穷困的岁月我高卧着思念着同样的衣裘。


全诗主题围绕着诗人与杨侯之间的友谊与诗论展开。诗人感叹自己和杨侯在往昔一起游历的时光，杨侯的诗论消除了他的忧虑，而梁多长者也是真心实意地与他结交。然而，三年来的友谊虽然深厚，但诗人的理想愿望仍未实现，内心对于那些在困苦中生活的人们充满同情。然而，诗人也表现出对于自己贫困状态的满足，拥有书本作为伴侣已经足够。并且，他愿意有所计策，愿意为东方诸侯献策。最后，诗人表现出对于命运的无奈，认为万事皆非人力所能掌控。整首诗抒发了诗人对友谊、理想与命运的思考与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘攽写的 1 首名为《寄杨十七》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：