jì yáng jì bǎi
寄杨济伯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

闻道皇华使,来从万里回。
五溪春荠老,三峡暮猿哀。
昔日文昌省,频年灧澦堆。
问君何地险,斟酌寄声来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wén dào huáng huá shǐ , lái cóng wàn lǐ huí 。
wǔ xī chūn qí lǎo , sān xiá mù yuán āi 。
xī rì wén chāng shěng , pín nián yàn yù duī 。
wèn jūn hé dì xiǎn , zhēn zhuó jì shēng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说皇帝派遣使者,前来从万里之遥回来。
五溪的春荠已经老去,三峡的暮猿在悲哀啼鸣。
昔日文昌之地,多年来涝水频频积聚。
请问君子,何处地方险要,再三斟酌着送去我的声音。
全诗描写了一个远行使者从万里之遥归来的情景。古文中的“闻道皇华使,来从万里回。”表达了皇帝派遣使者的消息,使者从远方回来。接着,“五溪春荠老,三峡暮猿哀。”形容了五溪的春荠植物已经老去,三峡的暮猿在夕阳下悲哀地啼鸣,昭示着岁月的变迁和生命的消逝。然后,提及昔日文昌之地,受到涝水困扰多年,灾患频仍。“问君何地险,斟酌寄声来。”最后,诗人向别人询问有何地方险要之处,然后仔细斟酌着把自己的声音送去。整首诗通过细腻的描写展示了一幅景色,抒发了作者对生活和命运的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 (tóng shì bì yùn zuò jì bǎi shì zài jǐ nán jiān chéng liù jiù cí bù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。
伯氏清修如舅氏,济南萧洒似江南。
屡陪风月乾吟笔,不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘传去,拾遗今日是前衔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄吴公济兼简李伯谏五首 其二 (jì wú gōng jì jiān jiǎn lǐ bǎi jiàn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

盘翁别去久无书,可复因循自作踈。
珍重寄声烦问讯,个中消息定何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tōng jì dù chuán tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

岁岁桃花水到时,野航客子命如丝。
赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄征夫 (jì zhēng fū)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

待君君未归,寄书书不去。
寄书书可去,有意殊难语。
深夜弹琵琶,思君在何处,知君在何处。
不禁春事已阑珊,东风吹起杨花絮,东风吹落杨花絮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题杨解元寿萱堂二首 其一 (tí yáng jiè yuán shòu xuān táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

济济斑衣子,怡怡白发亲。
紫萱偏得地,玉树解留春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

还丹歌 九 (huán dān gē jiǔ)

朝代:唐    作者: 杨行真人

丹砂丹砂,济命济家。
能济我命,能济我家。
能生姹女,嫁与黄芽。
事夫洁素,无喜无怒。
礼乐周旋,晨昏节度。
金亦可作,世亦可度。
作今不成,徒然自悮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

明堂侍祠十绝 其四 (míng táng shì cí shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 杨简

唱彻严更凤钥开,侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献,惟秉温恭对越来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄吴公济兼简李伯谏五首 其四 (jì wú gōng jì jiān jiǎn lǐ bǎi jiàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

忆昔殊方久滞淫,年深归路始駸駸。
傍人欲问箪瓢乐,理义谁知悦我心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄吴公济兼简李伯谏五首 其三 (jì wú gōng jì jiān jiǎn lǐ bǎi jiàn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

繁弦急管盛流传,清庙遗音久绝弦。
欲识寥寥千古意,莫将新语勘尘编。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 雍和 (jiāo miào gē cí xiǎng yǐn tài zǐ miào yuè zhāng yōng hé)

朝代:唐    作者: 不详

明典肃陈,神居邃啓。
春伯联事,秋官相礼。
有来雍雍,登歌济济。
缅维主鬯,庶歆芳醴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。