jì yán bā pàn guān
寄严八判官 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘方平 (liú fāng píng)

洛阳新月动秋砧,瀚海沙场天半阴。
出塞能全仲叔策,安亲更切老莱心。
汉家宫里风云晓,羌笛声中雨雪深。
怀袖未传三岁字,相思空作陇头吟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

luò yáng xīn yuè dòng qiū zhēn , hàn hǎi shā chǎng tiān bàn yīn 。
chū sài néng quán zhòng shū cè , ān qīn gèng qiè lǎo lái xīn 。
hàn jiā gōng lǐ fēng yún xiǎo , qiāng dí shēng zhōng yǔ xuě shēn 。
huái xiù wèi chuán sān suì zì , xiāng sī kōng zuò lǒng tóu yín 。

寄嚴八判官

—— 劉方平

洛陽新月動秋砧,瀚海沙場天半陰。
出塞能全仲叔策,安親更切老萊心。
漢家宮裏風雲曉,羌笛聲中雨雪深。
懷袖未傳三歲字,相思空作隴頭吟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

luò yáng xīn yuè dòng qiū zhēn , hàn hǎi shā chǎng tiān bàn yīn 。
chū sài néng quán zhòng shū cè , ān qīn gèng qiè lǎo lái xīn 。
hàn jiā gōng lǐ fēng yún xiǎo , qiāng dí shēng zhōng yǔ xuě shēn 。
huái xiù wèi chuán sān suì zì , xiāng sī kōng zuò lǒng tóu yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洛阳的新月在秋天的砧上摇动,广阔的沙场上天空半阴。
出塞之行能够完全实现仲叔的策略,安抚亲人更是老莱的关切。
在汉家宫廷里,风云在黎明时分就已显现,羌笛的声音中夹杂着深厚的雨雪。
怀抱中仍未传承三岁的字句,相思之情只能化为陇头的吟唱。



总结:

诗人描绘了洛阳的新月摇曳在秋天的砧上,广阔的沙场上天空阴沉。他赞颂了仲叔出使边塞,成功地实施了策略,同时表达了老莱对亲人的关切之情。诗人描绘了汉家宫廷的风云变幻,黎明时分即有预兆,羌笛声中夹杂着深厚的雨雪。他怀念未能传承的字句,唯有在陇头吟唱中抒发相思之情。整首诗以景物描写和内心感受相结合,抒发了诗人对乱世边塞的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘方平介绍:🔈

刘方平,河南人。邢襄公政会之後,与元德秀善,不仕。诗一卷。 查看更多>>

刘方平的诗:

相关诗词:

寄归州马判官 (jì guī zhōu mǎ pàn guān)

朝代:唐    作者: 齐己

郡带女

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄同年宗兄桐江府判去言五首 其五 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

好山多处说严陵,官事闲时定一登。
野寺岂无僧十百,爱僧须是爱诗僧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄正夫判官 (jì zhèng fū pàn guān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

数竿严濑钓鱼纶,一幅渊明漉酒巾。
天上旧传公子贵,汉阴今见丈人真。
登山临水能胥宇,问舍求田待卜邻。
欲作独清无已甚,时将数字寄埃尘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

令弟坚官满归京偶成四十言代书寄判武学顾学士略资一噱 (lìng dì jiān guān mǎn guī jīng ǒu chéng sì shí yán dài shū jì pàn wǔ xué gù xué shì lüè zī yī jué)

朝代:宋    作者: 文彦博

多年判武学,未改旧官衔。
有意将投阁,无人为解骖。
师资尽韬略,况味极齑盐。
闻说鲈鱼好,归心风满帆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵朱通判严上舍 其三 (cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shè qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

万手抄诗遍洛城,老怀可但向来倾。
采菱白雪方迭奏,蜚雨晓风相与清。
价重欲输和氏璧,令严谁犯伏波营。
即今貂尾那容续,更判工夫费此生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送严侍御充东畿观察判官 (sòng yán shì yù chōng dōng jī guān chá pàn guān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

洛阳征战後,君去问凋残。
云月临南至,风霜向北寒。
故园经乱久,古木隔林看。
谁访江城客,年年守一官。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄同年朱景渊通判八首 其二 (jì tóng nián zhū jǐng yuān tōng pàn bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

默数金陵友,在者犹四人。
纠曹今别乘,法官驾朱轮。
千锺已弗暨,一念还酸辛。
况我病所缠,渔樵寄此身。
输子曳朱绂,斑衣奉慈亲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和寄仵判院八首 其八 (hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 赵希逢

囷踬真成失水螭,震雷惊起在何时。
而今且向书窗下,夜对寒灯读楚词。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其五 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

苏湖元以水为乡,春早偏欺润与常。
一雨忽来三昼夜,两公卷入八诗章。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。