🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
江头的雨点稀疏地飘落,像是轻盈的烟雾在舞动。在寒食节那天,飘落的花瓣布满了天空,显得无比凄美。花瓣翻飞着时而呈现出鲜红的颜色,时而又洒下如白绸般的素色。这残缺的霞光与暗淡的锦绣相映成趣,勾勒出一幅缠绵哀怨的画面。
全诗描绘了江头轻雨和寒食时节落花的景象,通过描述花瓣的颜色与飘落的方式,表达了一种凄美的氛围。同时,诗中运用了对比手法,将鲜红与素色、残霞与暗锦相对立,增强了诗篇的情感表达。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅寂寞而美丽的画面,令人回味无穷。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
陆游的词:
词牌名「极相思」介绍:🔈
彭乘《墨客挥犀》云:仁庙时,皇族中太尉夫人,一日入内,再拜告帝曰,妾有夫,不幸为婢妾所惑,帝怒,流婢于千里,夫人亦得罪,居瑶华宫,太尉罚俸而不得朝。经岁,方春暮,夫人为词曲,名《极相思》,或加“令”字。双调四十九字,前段五句三平韵,後段五句两平韵
相关诗词:
次韵刘景文登邺王台见思五首 其三 (cì yùn liú jǐng wén dēng yè wáng tái jiàn sī wǔ shǒu qí sān)
系匏两相忆,极目十余城。
积潦干斗极,山河皆夜明。
白璧按剑起,朱弦流水声。
乖逢四时尔,木石了无情。