jí xiāng sī
极相思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lùyóu)

江头疏雨轻烟。
寒食落花天。
翻红坠素,残霞暗锦,一段凄然。

jiāng tóu shū yǔ qīng yān 。
hán shí luò huā tiān 。
fān hóng zhuì sù , cán xiá àn jǐn , yī duàn qī rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江头的雨点稀疏地飘落,像是轻盈的烟雾在舞动。在寒食节那天,飘落的花瓣布满了天空,显得无比凄美。花瓣翻飞着时而呈现出鲜红的颜色,时而又洒下如白绸般的素色。这残缺的霞光与暗淡的锦绣相映成趣,勾勒出一幅缠绵哀怨的画面。
全诗描绘了江头轻雨和寒食时节落花的景象,通过描述花瓣的颜色与飘落的方式,表达了一种凄美的氛围。同时,诗中运用了对比手法,将鲜红与素色、残霞与暗锦相对立,增强了诗篇的情感表达。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅寂寞而美丽的画面,令人回味无穷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

--(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴 (今浙江绍兴)人。绍兴中,应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时,赐进士出身。曾任镇江、隆兴、夔州通判。乾道八年(1172),为四川宣抚使王炎干办公事,投身军旅生活。后官至宝章阁待制。晚年居山阴。为杰出诗人,诗存九千馀首。亦工词,杨慎谓其纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》。主要作品有:卜算子・咏梅(驿外断桥边)秋波媚(秋到边城角声哀)夜游宫(雪晓清笳乱起)谢池春(壮岁从戎)诉衷情(当年万里觅封候)钗头凤(红酥手)鹊桥仙(茅檐人静)鹧鸪天(懒向青门学种瓜) 查看更多>>

陆游的词:

词牌名「极相思」介绍:🔈

彭乘《墨客挥犀》云:仁庙时,皇族中太尉夫人,一日入内,再拜告帝曰,妾有夫,不幸为婢妾所惑,帝怒,流婢于千里,夫人亦得罪,居瑶华宫,太尉罚俸而不得朝。经岁,方春暮,夫人为词曲,名《极相思》,或加“令”字。双调四十九字,前段五句三平韵,後段五句两平韵

相关诗词:

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 陈羽

相思长相思,相思无限极。
相思苦相思,相思损容色。
容色真可惜,相思不可彻。
日日长相思,相思肠断绝。
肠断绝,泪还续,闲人莫作相思曲。

引极三首 思元极 (yǐn jí sān shǒu sī yuán jí)

朝代:唐    作者: 元结

天旷莽兮杳泱茫,气浩浩兮色苍苍。
上何有兮人不测,积清寥兮成元极。
彼元极兮灵且异,思一见兮藐难至。
思不从兮空自伤,心慅

寒夜思友三首 一 (hán yè sī yǒu sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王勃

久别侵怀抱,他乡变容色。
月下调鸣琴,相思此何极。

(jù)

朝代:宋    作者: 赵善扛

相思情不极,有梦到愁边。

示智弼礼混源塔 (shì zhì bì lǐ hùn yuán tǎ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

相逢不相识,去後空相忆,灵骨撒长江。
清风有何极极识,滔滔浪里休寻觅。

与李章武赠荅诗 二 (yǔ lǐ zhāng wǔ zèng dá shī èr)

朝代:唐    作者: 王氏妇

捻指环,相思见环重相忆。
愿君永持翫,循环无终极。

次韵刘景文登邺王台见思五首 其三 (cì yùn liú jǐng wén dēng yè wáng tái jiàn sī wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

系匏两相忆,极目十余城。
积潦干斗极,山河皆夜明。
白璧按剑起,朱弦流水声。
乖逢四时尔,木石了无情。

相思怨 (xiāng sī yuàn)

朝代:唐    作者: 李冶

人道海水深,不抵相思半。
海水尚有涯,相思渺无畔。
携琴上高楼,楼虚月华满。
弹着相思曲,弦肠一时断。

一庵 (yī ān)

朝代:宋    作者: 释居简

太极含三示极谈,初无一字可名庵。
明明未画前消息,才落思惟便别参。

寄外 (jì wài)

朝代:宋    作者: 太学生妻

数日相望极,须知意思迷。
梦魂不怕险,飞过大江西。