jì wài
寄外 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：太学生妻 (tài xué shēng qī) 。

数日相望极，须知意思迷。
梦魂不怕险，飞过大江西。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

shù rì xiāng wàng jí ， xū zhī yì sī mí 。
mèng hún bù pà xiǎn ， fēi guò dà jiāng xī 。

寄外

數日相望極，須知意思迷。
夢魂不怕險，飛過大江西。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

shù rì xiāng wàng jí ， xū zhī yì sī mí 。
mèng hún bù pà xiǎn ， fēi guò dà jiāng xī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

数日相望已经很久，务必要知道心意迷茫。梦境和灵魂并不害怕险阻，犹如飞越了宽广的大江在西方。

总结：

诗人在描写数日相思之久，但对对方的心意感到困惑。然而，诗人认为梦境与灵魂并不畏惧险阻，就像它们能够轻松飞越广阔的大江西去一样。这里所表达的情感是对困境和障碍的乐观态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>