shì zhì bì lǐ hùn yuán tǎ
示智弼礼混源塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释崇岳 (shì chóng yuè)

相逢不相识,去後空相忆,灵骨撒长江。
清风有何极极识,滔滔浪里休寻觅。

○平仄○仄,仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。

xiāng féng bù xiāng shí , qù hòu kōng xiāng yì , líng gǔ sā cháng jiāng 。
qīng fēng yǒu hé jí jí shí , tāo tāo làng lǐ xiū xún mì 。

示智弼禮混源塔

—— 釋崇嶽

相逢不相識,去後空相憶,靈骨撒長江。
清風有何極極識,滔滔浪裏休尋覓。

○平仄○仄,仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。

xiāng féng bù xiāng shí , qù hòu kōng xiāng yì , líng gǔ sā cháng jiāng 。
qīng fēng yǒu hé jí jí shí , tāo tāo làng lǐ xiū xún mì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相逢不相识,分别之后空留相思,灵魂撒在长江之上。
清风又如何能够深深了解,波涛滔滔之中不必寻觅。

总结:

这首古诗描写了相遇和分别后的相思之情。诗人表达了相遇时的陌生与分别后的思念之情,同时也借景抒发了对自然的感悟。清风和长江成为诗人感悟自然之美的象征,寄托了对生命和情感的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释崇岳介绍:🔈

释崇岳(一一三二~一二○二),号松源,俗姓吴,处州龙泉(今属浙江)人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师,继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年(一一六四),得度於临安西湖白莲精舍,此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师,逾年,见密庵於衢之西山,从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠,命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年(一一九七),诏住临安府景德灵隠寺,居六年,道盛行,得法者衆。嘉泰二年卒,年七十一。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《... 查看更多>>

释崇岳的诗:

相关诗词:

礼疎山塔 其一 (lǐ shū shān tǎ qí yī)

朝代:宋    作者: 释惟一

造塔当年事,喧传直至今。
示人千古意,与匠两三金。
不得罗山语,谁知矮叔心。
瓣香来作礼,肯顾白云深。

○平仄○仄,仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。

礼明招谦禅师塔 (lǐ míng zhāo qiān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

藤深蔓短塔累累,以眼名龙恐是伊。
放下泥盘叉手笑,阿师曾误矮闍梨。

○平仄○仄,仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。

动物

题广化寺阿育王塔 (tí guǎng huà sì ā yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 黄康弼

齐野非吴渚,支郎是子陵。
钓台千古月,宝塔万年灯。

○平仄○仄,仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。

礼大梅常禅师塔 (lǐ dà méi cháng chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

鼯鼠声中,颠来倒去。
马颔馿腮,不须解注。

○平仄○仄,仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。

礼大梅塔 (lǐ dà méi tǎ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

即心即佛已随邪,况与庞翁乱撒沙。
茅舍从兹混尘迹,老梅羞放雪中花。

○平仄○仄,仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。

礼龙牙遁禅师塔 (lǐ lóng yá dùn chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

翠微际北腕头短,洞水逆流方到家。
年老脚跟宜着袜,不能随处蹈泥沙。

○平仄○仄,仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。

动物

礼明教大师塔 (lǐ míng jiào dà shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

道树将摧皇佑间,力扶危处几多难。
因思今日安然者,忍数空庭竹几竿。

○平仄○仄,仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。

登慈恩塔 (dēng cí ēn tǎ)

朝代:宋    作者: 范智闻

独上慈恩塔,疏怀亦慨然。
异朝多少事,不改旧山川。

○平仄○仄,仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。

礼道吾雷迁塔在石霜 (lǐ dào wú léi qiān tǎ zài shí shuāng)

朝代:宋    作者: 释智愚

祖师灵骨见应难,霹雳声中过别山。
父子只缘机不密,翻成千古是非关。

○平仄○仄,仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。

题护国大师塔 (tí hù guó dà shī tǎ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

莫认双林是佛林,禅栖无地亦无金。
塔前尽礼灰来相,衲下谁宗印了心。
笠象胤明双不见,线源分派寸难寻。
吾师觉路余知处,大藏经门一夜吟。

○平仄○仄,仄仄○○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平平仄。