jì wú jiāng dà bó xú jūn zhāng
寄吴江大博徐君章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

吏退簿书敛,日落风景凉。
偶无事物累,真得逍遥乡。
疏花媚空园,修竹荫广坐。
浊酒不难醉,磐石可径卧。
何必凌江汉,乃能濯埃尘。
何必潜山林,乃能寄隐沦。
人多笑此言,此言未易笑。
非君契心赏,谁肯过蓬藋。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。

lì tuì bó shū liǎn , rì luò fēng jǐng liáng 。
ǒu wú shì wù lèi , zhēn dé xiāo yáo xiāng 。
shū huā mèi kōng yuán , xiū zhú yìn guǎng zuò 。
zhuó jiǔ bù nán zuì , pán shí kě jìng wò 。
hé bì líng jiāng hàn , nǎi néng zhuó āi chén 。
hé bì qián shān lín , nǎi néng jì yǐn lún 。
rén duō xiào cǐ yán , cǐ yán wèi yì xiào 。
fēi jūn qì xīn shǎng , shuí kěn guò péng diào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吏人退去簿书整理,太阳落下,风景变得凉爽。
偶尔没有烦扰,真正地得到逍遥的感觉。
稀疏的花儿娇艳地开在空旷的园中,修长的竹影下舒适地坐着。
醇厚的酒不难让人醉,坚固的石磐可供躺卧。
何必飞越江汉,才能洗净身上的尘埃。
何必隐居深山,才能寻得内心的宁静。
许多人可能嘲笑这番话,但这话不容易嘲笑。
除了君王赏识,谁愿意过着贫苦的生活。



总结:

这首古文诗描绘了作者追求自由逍遥、寻求宁静的心境。他喜欢清幽的花园和竹林,倾向于简朴的生活方式,不愿过于浮华的生活。尽管很多人嘲笑他的选择,但他坚持着自己的信念,不愿为了追逐虚荣而放弃内心真正的愿望。诗中通过对自然和生活的描写,展现了作者对自由与清静的向往。

《寄吴江大博徐君章》是刘敞创作的一首诗歌。这首诗可以标签为抒情、咏物、写景、劝诫。
赏析:
这首诗以诗人自身的生活态度和心境为主题,表达了追求自由、逍遥和清静的愿望。诗中通过对自然景色的描写,展示了诗人欣赏自然美的心情。他描述了夕阳下的风景、疏花、修竹以及清凉的氛围,表现出对自然的热爱和向往。
诗人借酒作为一种解脱,醉酒可以使他忘却繁琐的官场事务和尘世的纷扰,让他获得片刻的宁静。同时,他提到磐石,暗示坚定的内心和坚强的意志。
诗的后半部分,诗人通过反问的方式表达了对凌江汉和潜山林生活方式的怀疑,认为真正的自由和清静并不一定需要远离社会,而是在心境中寻找。最后两句强调了真正欣赏这种生活态度的人不多,需要有心灵的共鸣。
整首诗表达了诗人对自由、逍遥、清静生活的向往,以及对世俗之事的淡然态度,倡导一种宁静的心境,表现了儒家文化中的清静之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

江有枫一篇十章 五 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng wǔ)

朝代:唐    作者: 萧颖士

粤东可居,彼吴之墟。
有田有庭,有朋有书。
有蓴有鱼,君子居焉。
惟以宴醑,其乐徐徐。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。

寄朱博士 (jì zhū bó shì)

朝代:宋    作者: 徐积

吴有朱夫子,相知凡几年。
心怜闭门叟,书附过江船。
行已为人表,文应许世传。
临风有余诲,时复慰皤然。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。

寄君时四章章四句 其二 (jì jūn shí sì zhāng zhāng sì jù qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

我帆我舟,泛彼大江。
母也吾忧,匪食或皇。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。

谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其一 (xiè jūn jì yī lí chūn yǔ tú qiú shī wèi zuò jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

说着功名我自羞,喜君解剑换吴牛。
莫将江上一犁雨,轻博人间万户侯。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 (léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好,高飞却入旧云休。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。

寄二徐 (jì èr xú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

珍重渠家大小君,分明二陆是前身。
遥知洛下倾城看,锦样文章玉样人。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。

送章大着出守衡阳 (sòng zhāng dà zhe chū shǒu héng yáng)

朝代:宋    作者: 杨简

济济衆贤俱,徐徐五马驱。
中司亲鴈序,南岳佩鱼符。
吴楚从今异,参辰幸小殊。
他时羣玉聚,相与话踟蹰。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。

寄家书作 (jì jiā shū zuò)

朝代:宋    作者: 徐照

屋头桑叶大如钱,知是吴蚕第一眠。
远水忽来潇岸没,家书却寄道州船。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。

平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 (píng wàng yì jì wú xīng xú shǐ jūn xuán zhī 〖 1 〗)

朝代:唐    作者: 张祜

故人为作郡,百里到吴兴。
藻思江湖满,公平道路称。
包山方峻直,霅水况澄清。
伫听司空第,遥知下诏徵。
(《百城烟水》四《吴江》)(〖1〗《嘉泰吴兴志》卷十四《郡守题名》云:「徐玄之,开元七年自谏议大夫授,改邠王府长史。
《统纪》云:开元十五年。
」郁贤皓《唐刺史考》从《统纪》之说。
张祜约生於贞元间,卒於大中中,於徐玄之不同时,诗显非其作。
确作者不详,姑仍存此。
)。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。

寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其二 (jì jūn shí yī zhāng zhāng sì jù èr zhāng zhāng sān jù èr zhāng zhāng wǔ jù qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

我学未信,乃先从仕,孰云乎自治。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。