首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄王明叔提干 其二

jì wáng míng shū tí gàn qí èr
 寄王明叔提干 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

我去日以远，君留谁与居。
难忘畴昔意，故有圣贤书。
窗几深潇洒，尘埃痛扫除。
入官纷万事，濠上有游鱼。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǒ qù rì yǐ yuǎn ， jūn liú shuí yǔ jū 。
nán wàng chóu xī yì ， gù yǒu shèng xián shū 。
chuāng jǐ shēn xiāo sǎ ， chén āi tòng sǎo chú 。
rù guān fēn wàn shì ， háo shàng yǒu yóu yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我离开了许多日子，你将与谁一同居住呢？
难以忘怀往昔的情意，所以有了许多圣贤的著作。
窗前的桌子布置得宽敞而潇洒，尘埃被彻底扫除。
进入官场，卷起了繁忙琐碎的事务，池塘中的游鱼自在地畅游。

总结：

诗人离家已久，思念留守的人；回想往昔情意难以忘怀，所以有了众多圣贤的著作；诗人整理书桌，心情宽慰，把尘埃扫除；进入官场忙碌，但仍保持宁静淡泊的心态，宛如濠塘中的自由游鱼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《寄王明叔提干》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：