jì tí yǔ wén zhōng yǔn suǒ jū
寄题宇文中允所居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

孤宦行直道,栖栖良可悲。
谁能拂衣去,不待挂冠期。
经史乃吾友,云山为已知。
世间青紫贵,尽付两佳儿。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gū huàn xíng zhí dào , qī qī liáng kě bēi 。
shuí néng fú yī qù , bù dài guà guān qī 。
jīng shǐ nǎi wú yǒu , yún shān wèi yǐ zhī 。
shì jiān qīng zǐ guì , jìn fù liǎng jiā ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤宦行走在正直的道路上,生活艰苦而可悲。
谁能披上衣裳离去,不必等待官职的任命。
经书和历史才是我真正的朋友,云山的景色也为我所熟知。
世间的名位和荣华富贵,都交托给了我那两个优秀的儿子。

总结:全文:这是一首描述孤独官员的诗篇。他坚持走正直的道路,生活清贫而悲苦。他不追求官位的高低,而是珍视知识和学问。尽管世间的名利诱惑诱惑,但他宁愿将一切寄托给自己的两个优秀的儿子。这首诗表达了作者对传统价值观和家庭情感的忠诚。

赏析:这首诗《寄题宇文中允所居》由宋代著名政治家、历史学家司马光所作。诗人以自己孤宦的身份表达了对清廉正直、宁愿守贫贱而不屈从权贵的态度。他宣扬了自己淡泊名利、珍惜知识的人生观,将经史视为朋友,山水自然景色视为知己,表现了一种高尚的人生追求和深厚的学识修养。最后两句“世间青紫贵,尽付两佳儿”,表达了对家庭幸福、子女成才的殷切期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意 (gū sū téng dūn lǐ bǎng suǒ jū gé yuē zhāi xīn chéng dōu yǔ wén mǒu zuò shī yǐ guǎng qí yì)

朝代:宋    作者: 宇文虚中

不是凭虚避世喧,此中於物本无缘。
静看畏影徒劳尔,题作斋心亦且然。
意识已随言语断,生涯聊任岁时迁。
老夫亦涉天游趣,三复南华第四篇。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

敬题濂溪先生书堂 其一 (jìng tí lián xī xiān shēng shū táng qí yī)

朝代:宋    作者: 柴中行

有生同宇宙,所欠好江山。
因自舂陵至,留居庐阜间。
斯文传坠绪,太极妙循环。
希圣诚何事,怀哉伊与顔。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题俞伯南所居 毅斋 (jì tí yú bǎi nán suǒ jū yì zhāi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

器重或可胜,道远畴能至。
勉效既竭回,羞称愿息赐。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题俞伯南所居 野处 (jì tí yú bǎi nán suǒ jū yě chù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

岩筑无外求,莘耕有余乐。
既为尧舜民,自抱羲农朴。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

崧高诗为九江赵使君寿 其五 (sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

之纲之纪,允文允武。
荆舒是惩,四方无侮。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

西湖吴中允坟生芝草 (xī hú wú zhōng yǔn fén shēng zhī cǎo)

朝代:宋    作者: 赵拚

中允寿龄尊,人亡德尚存。
无根彼芝草,为瑞此松坟。
往行称乡井,遗荣付子孙。
灵苗岂虚设,所应在高门。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂 (yīn mèng dé tí gōng chuí suǒ jì là zhú yīn jì gōng chuí)

朝代:唐    作者: 白居易

照梁初日光相似,出水新莲艳不如。
却寄两条君令取,明年双引入中书。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题吴伯丰所居二首 亦爱轩 (jì tí wú bǎi fēng suǒ jū èr shǒu yì ài xuān)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

心兮如太虚,何恶亦何爱。
吾庐寄吾兴,妙处端有在。
於中忘岁时,畴觉屡迁代。
但知曲肱眠,居然乐其内。
无事户不出,此意谁能会。
更约素心交,携书静相对。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题俞伯南所居 希贤 (jì tí yú bǎi nán suǒ jū xī xián)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

毋为陵学山,当为川学海。
尹重贵自任,顔乐誓不改。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 (jīn zhú zhī xīn jū sēng jū bīn lù jì sì zhōng liú tí cì sūn wēn sǒu suǒ yòng zhào nán xióng yùn jì bīn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。

平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。