首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题胡基仲故居

jì tí hú jī zhòng gù jū
 寄题胡基仲故居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

忆昔公来一束书，萧然不复畜僮奴。
浮云每叹成苍狗，空谷谁能絷白驹。
才气沙尘埋巨阙，文章林壑吼於菟。
旅坟三尺云门寺，又见离离长绿芜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì xī gōng lái yī shù shū ， xiāo rán bù fù chù tóng nú 。
fú yún měi tàn chéng cāng gǒu ， kōng gǔ shuí néng zhí bái jū 。
cái qì shā chén mái jù quē ， wén zhāng lín hè hǒu wū tú 。
lǚ fén sān chǐ yún mén sì ， yòu jiàn lí lí cháng lǜ wú 。

狗

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起昔日，曾有一位公子送来一束书信，如今已是物是人非，再也没有留住仆从奴仆。
浮云常常感叹变成了苍狗，空旷的山谷谁又能驾驭住一匹美丽的白马。
才华横溢的文人如同被尘埃掩埋的巨大宫阙，文章在群山林壑间回响，像虎啸般吼嘶。
旅途中的坟墓只有三尺长，位于云门寺，再次望见绿草茵茵的荒野，长满了青青翠绿的野草。
全诗表达了作者对往昔的回忆和对现实的感慨，描绘了壮阔的自然景观，以及才子文人的风采与境遇。古代诗人常常用自然景物来象征人生的变迁和虚无，这首诗也融入了这样的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

灵光故基 (líng guāng gù jī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

蟠螭宛转谩承楣，东序西厢只废基。
终与建章同圯坏，浪言神力有支持。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观中原指掌图 (guān zhōng yuán zhǐ zhǎng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

月明空照八陵碑，玉馆琼楼失旧基。
故国不堪回首处，西风满地黍离离。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

不见胡仲隶题苏溪僧壁 (bù jiàn hú zhòng lì tí sū xī sēng bì)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

念别三年久，相望一舍间。
无人寄消息，风雨暗前山。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次芸居无题韵 (cì yún jū wú tí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

身似浮云不定栖，倚栏觅句听鸦啼。
洛阳纸价新来贵，吟得诗成就壁题。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 (jì tí jīng nán fǔ gān hú zhòng fāng gōng xiè xìn měi lóu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

古有仲宣今仲方，二楼分贮一秋江。
散愁幸有杯中月，莫下南窗下北窗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

追怀胡基仲 (zhuī huái hú jī zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

高洁胡徵士，当时已绝无。
门庭谢残客，薪水斥常奴。
遗稿何由见，英魂不可呼。
谁怜墓上草，又是一年枯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二 (jì tí jiāng líng fǔ gān hú zhòng fāng guān shè xìn měi lóu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

家在香城溪水边，冠霞飞阁切云烟。
从军乐事犹吾土，底用销忧赋仲宣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题水竹居 (tí shuǐ zhú jū)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

云根无觅处，藏在此山阿。
地僻尘缘少，心清诗料多。
竹虚元有节，水止故无波。
甚欲投簪去，同君住薜萝。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题村居壁 (tí cūn jū bì)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

何处村居好，山边况水边。
数间茅屋下，一带槿篱前。
遶舍千竿竹，传家二顷田。
但求安乐法，不必问流年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

失题 其三 (shī tí qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

谪居姜相庸奚损，贫杀元英直是清。
风月分来无着处，摩挲海眼看长鲸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照