jì táo mào ān jiān chéng
寄陶茂安监丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

永州太守鬓毛残,矍铄犹能起据鞍。
徴士虽思赋松菊,隐居未可挂衣冠。
功名梦境元非实,歌舞山城且自宽。
也胜锺陵穷别驾,闭门无客遣忧端。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǒng zhōu tài shǒu bìn máo cán , jué shuò yóu néng qǐ jù ān 。
zhǐ shì suī sī fù sōng jú , yǐn jū wèi kě guà yī guān 。
gōng míng mèng jìng yuán fēi shí , gē wǔ shān chéng qiě zì kuān 。
yě shèng zhōng líng qióng bié jià , bì mén wú kè qiǎn yōu duān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

永州的太守鬓发已经残破,但他依然精神矍铄,仍然能够坚定地执掌鞍马。征调的士人虽然怀着向往,愿意以松菊之赋表达心志,但他选择隐居退避,不愿担任衣冠之职。
功名荣誉只是虚幻的梦幻,不是真实的现实。歌舞繁华的山城里,他选择放松自己,宽心自适。相比之下,他宁愿胜过锺陵那骄奢的分外待遇,宁愿闭门谢绝客人,消除忧愁之事。
全诗通过描写太守和士人的不同选择,表达了对功名利禄和繁华生活的淡然态度,主张隐逸自守,追求内心的宁静和自在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

送刘茂实赴连江丞二首 其一 (sòng liú mào shí fù lián jiāng chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

三山七闽右,千竹二松间。
官地今为乐,官名丞更闲。
离支明夏谷,格磔响秋山。
收拾吟哦课,湘中寄一斑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李丞相挽诗三首 其二 (lǐ chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

文武中兴相,名高北斗南。
茂弘恢远量,安石畅玄谈。
六策陈丹扆,三休寄梦庵。
人亡今孰頼,忧国意如惔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送周茂叔殿丞 (sòng zhōu mào shū diàn chéng)

朝代:宋    作者: 吕陶

高帆扬汉水,六月南风温。
下流乘涨怒,一日千里奔。
湍威雷霆系,石势龙虎蹲。
漂摇波涛际,渺漫天地昏。
君心浩溟渤,目笑衆水烦。
外任安济德,中养澄静源。
青云露三峡,寄傲开琴樽。
白日满平楚,放怀清梦魂。
夷险既一致,卷舒惟义存。
未易泛沧浪,时平斯道尊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢 (tí jǔ dào zǔ jiān chéng ài líng yǐn quán zhī jǐng yīn guǎng qí dì kě zhì zuò xí fù shī jiàn kuàng jí yǒu yǎ wèi cì yùn fèng xiè)

朝代:宋    作者: 吕陶

巘溜涓涓在目前,更开余地助宾筵。
方池可监无深浅,罇酒相逢有圣贤。
每为野情贪胜概,暂凭清味涤尘缘。
何时学得琴书趣,一写林间石上泉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陶茂安知永州 (sòng táo mào ān zhī yǒng zhōu)

朝代:宋    作者: 王质

弓刀陌上起征尘,行到潇湘春已深。
柳子文章亲到眼,魏公池馆故沾襟。
莫生去鲁迟迟想,且慰歌廉望望心。
泷水浯溪江不隔,肯凭鲤尾寄佳音。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和徐常丞洪秘监倡和四首 其一 (hé xú cháng chéng hóng mì jiān chàng hé sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一着能回一局输,安危岂不系兹儒。
乐卿昔去曾入海,老监今归但乞湖。
阮子杖挑聊共出,麻姑榼送不烦沽。
二仙占断壶中景,不许长房跳入壶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其一 (biǎo xiōng chén ān xíng qiān yòu sī zhòng xiōng qiān dà lǐ chéng yú qiān tài fǔ chéng jì shī wèi hè cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。
王生此舅若无有,杨恽一书安得成。
首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。
当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄送周子中监丞赴舒州二首 其二 (jì sòng zhōu zǐ zhōng jiān chéng fù shū zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

欲问淮南米,皆云岁不登。
疲羸不难活,摩抚政须能。
但使荒田辟,无劳铸铁增。
素书宁敢寄,苦语未宜憎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昕老自号监堂来住芦山山中先有监堂 (xīn lǎo zì hào jiān táng lái zhù lú shān shān zhōng xiān yǒu jiān táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

监堂来住监堂中,两监相磨只一同。
要是非台亦非监,但见寂照含虚空。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 高元裕

中丞为国拔贤才,寒俊欣逢藻监开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。