jì táng bǐng zhèng zì
寄唐禀正字 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

疎野还如旧,何曾称在城。
水边无伴立,天际有山横。
落日云霞赤,高窗笔砚明。
鲍昭多所得,时忆寄汤生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shū yě huán rú jiù , hé zēng chēng zài chéng 。
shuǐ biān wú bàn lì , tiān jì yǒu shān héng 。
luò rì yún xiá chì , gāo chuāng bǐ yàn míng 。
bào zhāo duō suǒ de , shí yì jì tāng shēng 。

寄唐稟正字

—— 齊己

疎野還如舊,何曾稱在城。
水邊無伴立,天際有山橫。
落日雲霞赤,高窗筆硯明。
鮑昭多所得,時憶寄湯生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shū yě huán rú jiù , hé zēng chēng zài chéng 。
shuǐ biān wú bàn lì , tiān jì yǒu shān héng 。
luò rì yún xiá chì , gāo chuāng bǐ yàn míng 。
bào zhāo duō suǒ de , shí yì jì tāng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疏野依然如从前一样,从未在城中居住过。
孤身站在水边,天际间有群山横亘。
夕阳余晖映红了云霞,高窗下书笔明亮。
鲍昭收获颇多,时常怀念寄居的汤生。

全诗写作者疏远尘嚣,宁愿居住在宁静的野外。在清幽的自然环境中,他独自站在水边,眺望着遥远的天际,山峦连绵,构成壮美景色。夕阳西下时,余晖映照着云霞,显得格外绚烂。高窗下的书房里,灯火通明,笔砚摆放整齐,显示出作者专注学问的态度。而鲍昭因为才学高超,获得了许多荣誉,但他仍然怀念曾经居住的地方,时常想起曾经寄居过的汤生。整首诗抒发了作者对田园生活和知交情谊的向往和留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

寄萍乡唐禀正字 (jì píng xiāng táng bǐng zhèng zì)

朝代:唐    作者: 齐己

新书声价满皇都,高卧林中更起无。
春兴酒香薰肺腑,夜吟云气湿髭须。
同登水阁僧皆别,共上渔船鹤亦孤。
长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送唐禀正字归萍川 (sòng táng bǐng zhèng zì guī píng chuān)

朝代:唐    作者: 齐己

霜须芸阁吏,久掩白云扉。
来谒元戎後,还骑病马归。
烟村蔬饮淡,江驿雪泥肥。
知到中林日,春风长涧薇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

不善吟 (bù shàn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

不良之人,禀气非正。
蛇蝎其情,豺狼其性。
至良之人,禀气清明。
金玉其性,芝兰其情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

樊登见寄四首 一 (fán dēng jiàn jì sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

新辞翦秋水,洗我胸中尘。
无由惬良会,极目空怀人。
醉来拔剑歌,字字皆阳春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和唐林夫正字韵 (hé táng lín fū zhèng zì yùn)

朝代:宋    作者: 强至

共是江山弃水云,更同魏北走埃尘。
官书断手何多日,乐事回头已一春。
入夏解衣宜野逸,几时纵酒到天真。
由来朋字难为正,莫漫刚顔忤世人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄赵正字 (jì zhào zhèng zì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

正字芸香阁,幽人竹素园。
经过宛如昨,归卧寂无喧。
高鸟能择木,羚羊漫触藩。
物情今已见,从此愿忘言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

唐侯举摹刊诗卷牟献之文赵子昂字 (táng hóu jǔ mó kān shī juàn mù xiàn zhī wén zhào zǐ áng zì)

朝代:宋    作者: 方回

金马文章坡颍氏,玉堂字画献羲之。
得兼裒施枣此刻,价倍湖州校正诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题陈正字贫亦好斋四首 其四 (tí chén zhèng zì pín yì hǎo zhāi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

正字如何例姓陈,饥来一字不资身。
更将长技为扁榜,肯信吾家亦有贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(shé)

朝代:宋    作者: 丁谓

起蛰良时在,鸣风异禀存。
大能吞巨象,长可遶崑仑。
出笥彰嘉庆,衔珠报厚恩。
由来禀龙质,灵化出山门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物