jì zhào zhèng zì
寄赵正字 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

正字芸香阁,幽人竹素园。
经过宛如昨,归卧寂无喧。
高鸟能择木,羚羊漫触藩。
物情今已见,从此愿忘言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

zhèng zì yún xiāng gé , yōu rén zhú sù yuán 。
jīng guò wǎn rú zuó , guī wò jì wú xuān 。
gāo niǎo néng zé mù , líng yáng màn chù fān 。
wù qíng jīn yǐ jiàn , cóng cǐ yuàn wàng yán 。

寄趙正字

—— 孟浩然

正字芸香閣,幽人竹素園。
經過宛如昨,歸臥寂無喧。
高鳥能擇木,羚羊漫觸藩。
物情今已見,從此願忘言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

zhèng zì yún xiāng gé , yōu rén zhú sù yuán 。
jīng guò wǎn rú zuó , guī wò jì wú xuān 。
gāo niǎo néng zé mù , líng yáng màn chù fān 。
wù qíng jīn yǐ jiàn , cóng cǐ yuàn wàng yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
正字芸香阁,幽人竹素园。
经过宛如昨,归卧寂无喧。
高鸟能择木,羚羊漫触藩。
物情今已见,从此愿忘言。

宫阙如花园,僻静之处住着隐士,那里有茂密的竹林。
经过这里宛如昨天一样,回到住处安静无声。
高鸟能选择巢木,羚羊随意触碰篱笆。
我已看到世间的事物,从此愿意忘记言语的纷扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

从赵崇道求蜀纸五首 其一 (cóng zhào chóng dào qiú shǔ zhǐ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

紫岩黟歙畧相同,小字缄题寄子公。
纵使分沾能到我,质麤肉缓不堪攻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

寄赵正字秀倅员外置 (jì zhào zhèng zì xiù cuì yuán wài zhì)

朝代:宋    作者: 韩淲

仅得相从又隔州,梅边花信尚悠悠。
苍茫有句虽能寄,黯淡无觞可奈搜。
须信山林愁不密,岂云江海要横流。
邴丹仕宦应聊尔,岁月空催人白头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

题陈正字贫亦好斋四首 其四 (tí chén zhèng zì pín yì hǎo zhāi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

正字如何例姓陈,饥来一字不资身。
更将长技为扁榜,肯信吾家亦有贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

唐侯举摹刊诗卷牟献之文赵子昂字 (táng hóu jǔ mó kān shī juàn mù xiàn zhī wén zhào zǐ áng zì)

朝代:宋    作者: 方回

金马文章坡颍氏,玉堂字画献羲之。
得兼裒施枣此刻,价倍湖州校正诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

寄谢周子开 (jì xiè zhōu zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四益堂中四益碑,南轩文字述家规。
殷勤打寄非无益,从此折肱当得医。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

寄徐季益四首 其三 (jì xú jì yì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吕氏多人物,譬之珠玉渊。
世官渠有命,家学定谁传。
籍甚羣公誉,皆云正字贤。
掖垣君旧识,聊与话当年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

寄赵碧澜右之 其一 (jì zhào bì lán yòu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 顾逢

二十年朋友,同吟五字诗。
琴精毛敏仲,字逼晋羲之。
多听诸公说,堪为後辈师。
苕溪深隠好,不欲仕明时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

寄秋怀 其四 (jì qiū huái qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我不识裘父,闻之空有年。
曾题五字寄,仅以尺书旋。
诸老没已久,故家谁复贤。
犹欣得吾子,句法早亲传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

答赵正夫 (dá zhào zhèng fū)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

风波久与故人违,临水登山百尔思。
世事易令人苟简,年华稍恨我衰迟。
尚迁乔木出幽谷,忍舍灵龟观朵颐。
鱼雁不应嫌寂寞,时将一字寄天涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

泛舟监湖同程致道赵叔问联句 (fàn zhōu jiān hú tóng chéng zhì dào zhào shū wèn lián jù)

朝代:宋    作者: 赵子泰

无正文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。