jì suǒ sī
寄所思 🔈
淅淅竹下风，活活桥畔水。
萧萧掩柴荆，去去隠君子。
夙夜劳我思，之德洵且美。
瞻彼南山阿，有桂发丛蘂。
奋手折其荣，怀袖香盈只。
愿为灵鹊飞，递声入君耳。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，平仄平○仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
淅淅竹林下吹着风，活活的水流在桥边流淌。
凋零的草木掩映着柴荆，离开，隐居吧，像君子一样。
日夜辛勤使我思考，他的美德真是美好。
望着南山那边，有桂树发出花蕾。
振臂折取它的荣耀，怀抱里弥漫着香气。
愿意化身灵鹊展翅飞翔，传递声音进入君主的耳中。
总结：
诗人表达了自己对美丽自然景色的赞美，并寄托了对君子隐居生活的向往。他不辞辛劳思考美德之美，仿佛目睹南山有桂树花开的场景，意欲折取这美景，送入君主耳中，化身灵鹊传递思念之声。
叶茵的诗：
相关诗词：
寄驿梅 (jì yì méi)
春色满梢头，所思尚千里。
京洛贵人多，谁欤堪寄似。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，平仄平○仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
有所思 (yǒu suǒ sī)
春风应应至，寸草亦知时。
人生非木石，谁能无所思。
桃花乱愁眼，柳叶忆蛾眉。
所思良不遂，愿言何可期。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，平仄平○仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
寄荆州张丞相 (jì jīng zhōu zhāng chéng xiàng)
所思竟何在，怅望深荆门。
举世无相识，终身思旧恩。
方将与农圃，艺植老丘园。
目尽南飞鴈，何由寄一言。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，平仄平○仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
涉江采芙蓉 (shè jiāng cǎi fú róng)
涉江采芙蓉，欲采寄所思。
所思今何在，望断天一涯。
将花照秋水，秋水清且漪。
行乐不得再，日暮空凄悲。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，平仄平○仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
梅 (méi)
采采芳梅枝，琐碎白云姿。
在山千花怨，出山百鸟啼。
操持思所寄，转趾述所思。
清披太始风，寒应太虚月。
一日拂人衣，三岁香不歇。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，平仄平○仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
有所思 (yǒu suǒ sī)
朝亦有所思，暮亦有所思。
登楼望君处，蔼蔼萧关道。
掩泪向浮云，谁知妾怀抱。
玉井苍苔春院深，桐花落尽无人埽。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，平仄平○仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
晚日湖上寄所思 (wǎn rì hú shàng jì suǒ sī)
与君为近别，不啻远相思。
落日平湖上，看山对此时。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，平仄平○仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
赋得有所思 (fù dé yǒu suǒ sī)
所思何在杳难寻，路远山长水复深。
衰草满庭空伫立，清风吹袂更长吟。
忘情好醉青田酒，寄恨宜调绿绮琴。
落日鲜云偏聚散，可能知我独伤心。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，平仄平○仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
赋得有所思 (fù dé yǒu suǒ sī)
所思何在杳难寻，路远山长水复深。
衰草满庭空伫立，清风吹袂更长吟。
忘情好醉青田酒，寄恨宜调绿绮琴。
落日鲜云偏聚散，可能知我独伤心。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，平仄平○仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
有所思 (yǒu suǒ sī)
仰天有所思，心远目苦短。
西风驱残云，千里月华满。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄○，平仄平○仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。