jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī èr jiǔ
偈颂一百四十二首 其一二九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释广闻 (shì guǎng wén)

一句绝离微,浑仑无缝罅。
善财七日寻觅不得,赵州五年分疎不下。
灵山今日,快便难逢,为通一线。
六月卖松风,人间恐无价。

仄仄仄○平,平平平○仄。
仄平仄仄平仄仄仄,仄平仄平○○仄仄。
平平平仄,仄仄○平,平平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

yī jù jué lí wēi , hún lún wú fèng xià 。
shàn cái qī rì xún mì bù dé , zhào zhōu wǔ nián fēn shū bù xià 。
líng shān jīn rì , kuài biàn nán féng , wèi tōng yī xiàn 。
liù yuè mài sōng fēng , rén jiān kǒng wú jià 。

偈頌一百四十二首 其一二九

—— 釋廣聞

一句絕離微,渾崙無縫罅。
善財七日尋覓不得,趙州五年分疎不下。
靈山今日,快便難逢,爲通一線。
六月賣松風,人間恐無價。

仄仄仄○平,平平平○仄。
仄平仄仄平仄仄仄,仄平仄平○○仄仄。
平平平仄,仄仄○平,平平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。

yī jù jué lí wēi , hún lún wú fèng xià 。
shàn cái qī rì xún mì bù dé , zhào zhōu wǔ nián fēn shū bù xià 。
líng shān jīn rì , kuài biàn nán féng , wèi tōng yī xiàn 。
liù yuè mài sōng fēng , rén jiān kǒng wú jià 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绝别微微地,仿佛浑然一体,没有丝毫裂痕。
善良的人寻觅了七日仍未找到,贤者赵州分别已有五年,依旧未能减少距离。
如今灵山的机缘,难以迅速遇到,需要通达一线。
六月时候售卖松木之风,恐怕在人间已无法估量的价值。

总结:

诗中描述了人与事物之间的距离和珍贵性。绝别微微地,形容距离微小而难以捉摸;善财七日寻觅不得,赵州五年分疎不下,突显时间对于分离的影响;灵山机缘难得,强调机遇的稀缺;卖松风的价值难以估量,呼应前文的珍贵主题。整体表达了对于时间、机缘和珍贵事物的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释广闻写的《偈颂一百四十二首》系列:

本文作者释广闻介绍:🔈

释广闻(一一八九~一二六三),赐名佛智,号偃溪,俗姓林,侯官(今福建福州)人。年十五从智隆於宛陵光孝寺。十八受具戒。初谒印铁牛。追随少室睦、无际派甚久。後谒浙翁琰於天童、双径,师之。理宗绍定元年(一二二八),住庆元府显应山净慈禅寺。移住香山智度禅寺、万寿禅寺。淳佑五年(一二四五),移住雪窦资圣禅寺。八年,住育王山广利禅寺。十一年,住净慈报恩光孝禅寺。宝佑二年(一二五四),住景德灵隠禅寺。四年,住径山兴圣万寿禅寺。景定四年卒,年七十五。爲南岳下十八世,浙翁琰法嗣。有《偃溪广闻禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附林希逸撰《塔铭》。 释广闻诗,以辑自《语录》者及其中单编之诗依原卷次编爲两卷... 查看更多>>

释广闻的诗:

相关诗词: