jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí sì bā
偈颂一百四十二首 其四八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释广闻 (shì guǎng wén)

祖师不来,曹溪路上生深棘。
善财别後,楼阁门前草自青。
直下穿过髑髅,换却眼睛。
欲入洪波里,须是弄潮人。

仄平仄平,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○○仄平,仄仄仄○。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

zǔ shī bù lái , cáo xī lù shang shēng shēn jí 。
shàn cái bié hòu , lóu gé mén qián cǎo zì qīng 。
zhí xià chuān guò dú lóu , huàn què yǎn jīng 。
yù rù hóng bō lǐ , xū shì nòng cháo rén 。

偈頌一百四十二首 其四八

—— 釋廣聞

祖師不來,曹溪路上生深棘。
善財別後,樓閣門前草自青。
直下穿過髑髏,換却眼睛。
欲入洪波裡,須是弄潮人。

仄平仄平,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○○仄平,仄仄仄○。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

zǔ shī bù lái , cáo xī lù shang shēng shēn jí 。
shàn cái bié hòu , lóu gé mén qián cǎo zì qīng 。
zhí xià chuān guò dú lóu , huàn què yǎn jīng 。
yù rù hóng bō lǐ , xū shì nòng cháo rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祖师不来,曹溪路上长满了茂密的荆棘。
善财离去后,庭院前的草木却自然长得青葱。
直面死亡的威胁,不惧换取新的洞察力。
如果想进入汹涌的大潮之中,必须是敢于挑战潮流的人。

总结:

诗人描述了祖师未到时路途困难,以及善财离去后自然恢复生机的景象。接着表现出直面死亡,舍弃旧观念,追求新的洞察力。最后呼吁敢于迎接挑战,积极拥抱变化的人,勇于涉入汹涌澎湃的世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释广闻写的《偈颂一百四十二首》系列:

本文作者释广闻介绍:🔈

释广闻(一一八九~一二六三),赐名佛智,号偃溪,俗姓林,侯官(今福建福州)人。年十五从智隆於宛陵光孝寺。十八受具戒。初谒印铁牛。追随少室睦、无际派甚久。後谒浙翁琰於天童、双径,师之。理宗绍定元年(一二二八),住庆元府显应山净慈禅寺。移住香山智度禅寺、万寿禅寺。淳佑五年(一二四五),移住雪窦资圣禅寺。八年,住育王山广利禅寺。十一年,住净慈报恩光孝禅寺。宝佑二年(一二五四),住景德灵隠禅寺。四年,住径山兴圣万寿禅寺。景定四年卒,年七十五。爲南岳下十八世,浙翁琰法嗣。有《偃溪广闻禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附林希逸撰《塔铭》。 释广闻诗,以辑自《语录》者及其中单编之诗依原卷次编爲两卷... 查看更多>>

释广闻的诗:

相关诗词: