jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí sì sān
偈颂一百四十二首 其四三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释广闻 (shì guǎng wén)

青天白日,閙市人多。
鸟道玄途,龙门客少。
目前机,顶门窍,一语不来,三十年後。

平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,平平仄仄。
仄平平,仄平仄,仄仄仄平,○仄平仄。

qīng tiān bái rì , nào shì rén duō 。
niǎo dào xuán tú , lóng mén kè shǎo 。
mù qián jī , dǐng mén qiào , yī yǔ bù lái , sān shí nián hòu 。

动物

偈頌一百四十二首 其四三

—— 釋廣聞

青天白日,閙市人多。
鳥道玄途,龍門客少。
目前機,頂門竅,一語不來,三十年後。

平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,平平仄仄。
仄平平,仄平仄,仄仄仄平,○仄平仄。

qīng tiān bái rì , nào shì rén duō 。
niǎo dào xuán tú , lóng mén kè shǎo 。
mù qián jī , dǐng mén qiào , yī yǔ bù lái , sān shí nián hòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青天白日,喧闹的市场里人流熙攘。
鸟儿飞过深奥的道路,而来到龙门的客人寥寥无几。
目前机缘,顶门窍悟性,一语不发,三十年后才能明了。

总结:

诗人描绘了一个热闹的市场场景,人群喧嚣。同时用鸟道和龙门客人的比喻,寓意着深奥智慧的道路不是轻易可以踏足的,需要机缘和顶门窍的开启。然而,这种智慧却不能轻易表达,需要时间的积累和沉淀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释广闻写的《偈颂一百四十二首》系列:

本文作者释广闻介绍:🔈

释广闻(一一八九~一二六三),赐名佛智,号偃溪,俗姓林,侯官(今福建福州)人。年十五从智隆於宛陵光孝寺。十八受具戒。初谒印铁牛。追随少室睦、无际派甚久。後谒浙翁琰於天童、双径,师之。理宗绍定元年(一二二八),住庆元府显应山净慈禅寺。移住香山智度禅寺、万寿禅寺。淳佑五年(一二四五),移住雪窦资圣禅寺。八年,住育王山广利禅寺。十一年,住净慈报恩光孝禅寺。宝佑二年(一二五四),住景德灵隠禅寺。四年,住径山兴圣万寿禅寺。景定四年卒,年七十五。爲南岳下十八世,浙翁琰法嗣。有《偃溪广闻禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附林希逸撰《塔铭》。 释广闻诗,以辑自《语录》者及其中单编之诗依原卷次编爲两卷... 查看更多>>

释广闻的诗:

相关诗词: