jì sòng wǔ shí yī shǒu qí yī ○
偈颂五十一首 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释大观 (shì dà guān)

一入咸阳尽旧游,春风台榭对芳洲。
非关好景留人醉,自是行人醉不休。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī rù xián yáng jìn jiù yóu , chūn fēng tái xiè duì fāng zhōu 。
fēi guān hǎo jǐng liú rén zuì , zì shì xíng rén zuì bù xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

咸阳一到,便沉浸在往昔的游玩之中,春风吹拂着台榭,面对着芳洲。并不是因为美好的景色使人陶醉,而是因为行人自己就陶醉不休。

总结:

诗人一入咸阳,怀念过去的欢乐时光,站在春风拂面的台榭前,远望芳洲景致。这里并不是因为美景而使人陶醉,而是因为内心的情感,行人自身如醉不休。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释大观写的《偈颂五十一首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂五十一首 其一○》的诗:

本文作者释大观介绍:🔈

释大观,字物初,号慈云,俗姓陆,鄞县横溪(今浙江宁波)人。参北磵居简於净慈寺,悟旨,典文翰,声称籍甚。理宗淳佑元年(一二四一)住临安府法相禅院,历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年(一二六三)入住庆元府阿育王山广利禅寺,卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及《浄慈寺志》卷一○《法嗣》。 释大观诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释大观的诗:

相关诗词: