首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四十二首 其一九

jì sòng sì shí èr shǒu qí yī jiǔ
 偈颂四十二首 其一九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释祖先 (shì zǔ xiān) 。

晓来鹊噪一声声，象驾峥嵘喜见临。
款听琅琅终日语，异苗翻秀映丛林。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo lái què zào yī shēng shēng ， xiàng jià zhēng róng xǐ jiàn lín 。
kuǎn tīng láng láng zhōng rì yǔ ， yì miáo fān xiù yìng cóng lín 。

偈頌四十二首 其一九

—— 釋祖先

曉來鵲噪一聲聲，象駕崢嶸喜見臨。
款聽琅琅終日語，異苗翻秀映叢林。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo lái què zào yī shēng shēng ， xiàng jià zhēng róng xǐ jiàn lín 。
kuǎn tīng láng láng zhōng rì yǔ ， yì miáo fān xiù yìng cóng lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晓来，鹊鸟啁啾声不断，犹如驾驭雄壮的巍峨山峦而欣喜迎接到来。
静静倾听，清脆悦耳的琅琅之音终日不息，仿佛异样的嫩苗翻涌，倩影倒映在郁郁葱葱的丛林之中。

总结：

诗人在清晨，感叹鹊鸟的啼鸣如同喜迎雄壮的山峦，而清脆的声音在终日中如同嫩苗翻涌，美好的景象映衬在郁郁葱葱的丛林里。这首诗以自然景物描绘来表达诗人对生机勃勃、欣欣向荣的美好景象的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释祖先写的《偈颂四十二首》系列：

本文作者释祖先介绍：🔈

释祖先（一一三六～一二一一），号破庵，广安新明（今属四川）人。俗姓王。幼丧父母，从罗汉院僧德祥出家。出峡依澧州德山涓禅师落发。遍参诸方，历谒沩山行、虎丘瞎堂远、浄慈月堂昌、双林水庵、乌巨密庵等禅师。後归蜀，历住果之清居、梓之望川、夔门卧龙山咸平等寺。又出峡，历住常州荐福、真州灵岩、平江秀峰、临安广寿慧云、平江穹窿山福臻、湖州凤山资福等寺。宁宗嘉定四年卒，年七十六。爲南岳下十八世，密庵杰禅师法嗣。有《破庵祖先禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》所附宗性撰《行状》。　祖先诗，以辑自《语录》及他着的偈颂及《语录》中单编的偈赞合爲一卷。 查看更多>>

释祖先的诗：

相关诗词：