jì sòng sì shí èr shǒu qí èr qī
偈颂四十二首 其二七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释祖先 (shì zǔ xiān)

夤缘於此得安闲,屈指三年一瞬间。
好是今朝乘快便,又携藜杖过它山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yín yuán wū cǐ dé ān xián , qū zhǐ sān nián yī shùn jiān 。
hǎo shì jīn zhāo chéng kuài biàn , yòu xié lí zhàng guò tā shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夤缘于此获得宁静,不过转眼间已经过去三年。
如今是美好的今朝,乘着便捷的时机,带着藜杖前往那遥远的山岭。

总结:

诗人在此地度过了三年的安闲时光,眨眼间时间过去了。如今,正是美好的时光,诗人乘机带着藜杖前去遥远的山岭。诗意抒发了人生短暂而珍贵,要抓住机遇,勇往直前的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释祖先写的《偈颂四十二首》系列:

本文作者释祖先介绍:🔈

释祖先(一一三六~一二一一),号破庵,广安新明(今属四川)人。俗姓王。幼丧父母,从罗汉院僧德祥出家。出峡依澧州德山涓禅师落发。遍参诸方,历谒沩山行、虎丘瞎堂远、浄慈月堂昌、双林水庵、乌巨密庵等禅师。後归蜀,历住果之清居、梓之望川、夔门卧龙山咸平等寺。又出峡,历住常州荐福、真州灵岩、平江秀峰、临安广寿慧云、平江穹窿山福臻、湖州凤山资福等寺。宁宗嘉定四年卒,年七十六。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《破庵祖先禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》所附宗性撰《行状》。 祖先诗,以辑自《语录》及他着的偈颂及《语录》中单编的偈赞合爲一卷。 查看更多>>

释祖先的诗:

相关诗词: